Usted buscó: revelação (Portugués - Vasco)

modo de revelação mágica
erakuste magikoaren modua

luz para revelação aos gentios, e para glória do teu povo israel.
argui gentiley arguitzecoa, eta israeléco hire populuaren gloriá.

porque a criação aguarda com ardente expectativa a revelação dos filhos de deus.
ecen creaturác desir handiz beguira daude noiz iaincoaren haourrac manifesta daitezqueen.

como pela revelação me foi manifestado o mistério, conforme acima em poucas palavras vos escrevi,
nola iaincoac reuelationez eçagut eraci drautan mysterioa (lehen hitz gutitan scribatu drauçuedan beçala:

porque não o recebi de homem algum, nem me foi ensinado; mas o recebi por revelação de jesus cristo.
ecen eztut hura guiçonganic recebitu ez ikassi: baina iesus christen reuelationez.

mas, segundo a tua dureza e teu coração impenitente, entesouras ira para ti no dia da ira e da revelação do justo juízo de deus,
baina eure gogortassunaren eta bihotz vrriquimendu gabearen araura, hiraz thesaur eguiten draucac eure buruäri hiraren eta iaincoaren iugemendu iustoaren declarationeco egunecotzat.

mas regozijai-vos por serdes participantes das aflições de cristo; para que também na revelação da sua glória vos regozijeis e exulteis.
aitzitic christen afflictionetan communicatzen duçuen becembatean, aleguera çaitezte: haren gloriaren reuelationean-ere, atseguin hartzen duçuela aleguera çaiteztençát.

para que a prova da vossa fé, mais preciosa do que o ouro que perece, embora provado pelo fogo, redunde para louvor, glória e honra na revelação de jesus cristo;
Çuen fedearen phorogançá vnguiz preciosoagoa ecen ez vrrhearena (cein galtzen baita eta halere suz phorogatzen) eriden dadinçát, çuen laudoriotan eta gloriatan eta ohoretan dela, iesus christ aguer dadinean:

ora, �quele que é poderoso para vos confirmar, segundo o meu evangelho e a pregação de jesus cristo, conforme a revelação do mistério guardado em silêncio desde os tempos eternos,
bada çuec confirma ahal çaitzaqueztenari, ene euangelioaren eta iesus christen predicationearen araura, hambat demboraz gueroztic mysterio estaliric egon den reuelationearen araura:

activar o botão mostrar mais para revelar partes da solução nos exercícios escritos.
gaitu 'erakutsi gehiago' botoia soluzioaren zatiak agertzeko idatzitako ariketan.