Usted buscó: cardiologie (Rumano - Griego)

cardiologie
Καρδιολογία

- cardiologie:
- καρδιολογία:

­ cardiologie
- καρδιολογία

olanda: cardiologie
Κάτω Χώρες: cardiologie

cardiologie/cardiologiedanemarca:
Βέλγιο: cardiologie/cardiologie

cardiologie et angiologieolanda:
Λουξεμβούργο: cardiologie et angiologie

belgia: cardiologie/cardiologie
Βέλγιο: cardiologie/cardiologie

luxemburg: cardiologie et angiologie
Λουξεμβούργο: cardiologie et angiologie

în tabelul privind „cardiologie” și „gastroenterologie”:
στον πίνακα για την «Καρδιολογία» και τη «Γαστρεντερολογία»:

spitalul de cardiologie de 70 de paturi din pristina va crea 110 locuri de muncă.
Το νοσοκομείο καρδιακών νοσημάτων, το οποίο διαθέτει 70 κλίνες, στην Πρίστινα θα δημιουργήσει 110 θέσεις εργασίας.

7.la rubrica 'cardiologie', subrubrica referitoare la franţa se înlocuieşte cu:
10. ^Στον τίτλο "ενδοκρινολογία ":-παρεμβάλλεται ο ακόλουθος υπότιτλος:

la congres au fost prezentate ultimele noutăţi şi realizări din 25 de domenii -- inclusiv din genetică, neonatologie, imunologie şi cardiologie.
Παρουσιάστηκαν οι τελευταίες εξελίξεις και επιτεύγματα σε 25 τομείς -- μεταξύ των οποία γενετική, νεογνά, ανοσολογία και καρδιολογία.

ministrul sănătăţii bujar osmani a inaugurat joi (3 iunie) al 4-lea congres macedonean de cardiologie în oraşul ohrid.
Ο υπουργός Υγείας Μπουγιάρ Οσμάνι εγκαινίασε το 4ο Συνέδριο Καρδιολογίας πΓΔΜ στην πόλη Οχρίδα την Πέμπτη (3 Ιουνίου).

o clinică de cardiologie a fost deschisă în această săptămână la spitalul militar din tirana, prin efortul comun al ministerelor apărării din albania şi turcia, potrivit ştirilor prezentate de presă în 16 august.
Καρδιολογική κλινική στο Στρατιωτικό Νοσοκομείο των Τιράνων -- κοινή προσπάθεια των υπουργείων Άμυνας Αλβανίας και Τουρκίας -- εγκαινιάστηκε αυτή την εβδομάδα, σύμφωνα με δημοσιεύματα του Τύπου στις 6 Αυγούστου.

al 3-lea atelier internaţional de cardiologie s-a desfăşurat la belgrad în perioada 11-14 aprilie, la acesta fiind prezenţi peste 400 de cardiologi de pe tot globul.
Το 3ο Διεθνές Καρδιολογικό Εργαστήριο έλαβε χώρα στο Βελιγράδι από τις 11 μέχρι τις 14 Απριλίου, συγκεντρώνοντας πάνω από 400 καρδιολόγους από ολόκληρο τον κόσμο.

întrucât regatul unit a adresat o cerere fondată de modificare, pentru statul membru în cauză, a denumirilor de microbiologie-bacteriologie, chirurgie toracică, cardiologie, venerologie, radiodiagnostic, radioterapie, geriatrie, boli renale, boli contagioase şi sănătate publică în lista privind medicina de specialitate caracteristică pentru două sau mai multe state membre;
Το άρθρο 5 παράγραφος 3 της οδηγίας 93/16/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:α) στο σημείο «νευροχειρουργική», η ονομασία «neurological surgery» που εμφανίζεται έναντι της αναφοράς «Ηνωμένο Βασίλειο» αντικαθίσταται από την ονομασία «neurosurgery» 7