Usted buscó: presupun (Rumano - Sueco)

controalele la faţa locului presupun:
kontrollerna på plats skall omfatta följande:

nicio operație specificată, presupun -- search
ingen åtgärd angiven, antar -- search

majoritatea metodelor presupun anumite ipoteze simple.
de flesta metoder bygger på vissa förenklande antaganden.

vânzările către consumatorul final presupun osituaie aparte.
försäljning till slutkonsument är en annan sak.

prolurile cu specializare redusă presupun alte proceduri de solicitare.
faktum är att om den sökande har den rätta kompetensen och kvali-kationerna för arbetet är det den sökande som har övertaget.

licenţele presupun obligaţia de a importa din ţările indicate;
licensen medför skyldighet att importera från det land som anges.

toate acţiunile de cooperareîn domeniul dezvoltării presupun asumareaunorriscuricarearputeaaveaunimpactasupra eficacităţii ajutorului.
allt utvecklingssamarbeteinnebärriskersomkan minska biståndets ändamålsenlighet.

(ii) operaţiuni care presupun mărfuri cu caracter necomercial (cod 6202);
ii) processer som avser varor av icke-kommersiell beskaffenhet (kod 6202).

(1) presupun îndeplinirea obligaţiilor menţionate în alin. (2)-(5).
de skyldigheter som anges i punkterna 2-5 i denna artikel ska vara förenade med de undantag som avses i artikel 3 och artikel 13.1.

aceasta presupune următoarele:
detta förutsätter