Usted buscó: acordare credite (Rumano - Inglés)

e) acordă credite băncilor;
e) to provide credits to banks;

banca de dezvoltare a japoniei acorda credite pe termen lung;
development bank of japan grant long-term loans.

precizează pentru care dintre cerințele din anexa i se acordă credite;
indicate for which requirements in annex i credit is to be given;

5. băncile licenţiate pot acorda credite rezidenţilor în orice valută străină.
5. licensed banks may grant credits to residents in any foreign currency.

"turcia este ţară campioană când vine vorba de a acorda credite cu dobândă mare.
"turkey is the champion country when it comes to giving out credits at the highest interest.

bei va acorda credite de 6 miliarde de euro pentru imm-urile care angajeaza tineri
the european investment bank will grant credits of 6 billion euro for smes that recruit young persons

(5) banca nu poate acorda credite garantate cu acţiunile emise de ea.
(5) a bank shall not grant loans collateralized with its own issued shares.

bei acordă credite în funcţie de şase obiective prioritare, enumerate în planul de afaceri al băncii:
the eib has 6 priority objectives for lending, set out in the bank’s business plan:

41. băncile nu sunt în drept să acorde credite în vederea procurării certificatelor de depozit şi a cambiilor proprii.
41. banks have no right to extend credit to purchase own certificates of deposit and bills.

fără a aduce atingere aplicării art. 19 și 21, nu pot acorda credite sau să fie giranți în folosul unui terț:
without prejudice to the application of articles 19 and 21, neither:

pentru a-şi creşte capacitatea de a acorda credite, securitizarea portofoliilor de credite a devenit o practică standard.
in order to increase their lending capacity, securitisation of loan books became standard practice.

(3) banca nu poate acorda credite nici unui funcţionar al său, decît în limitele stabilite de banca naţională.
(3) banks shall grant loans to their employees only within the limits set by the national bank.

autoritatea competentă poate acorda credite de examinare doar pe baza unui raport asupra creditelor de examinare, întocmit în conformitate cu 66.b.405.
the competent authority may only grant examination credit on the basis of an examination credit report prepared in accordance with 66.b.405.

2.5 băncile au acordat credite ipotecare subprime, apoi le-au grupat în pachete şi le-au vândut mai departe.
2.5 banks granted sub-prime mortgages, then packaged them into bundles and sold them on.

consumatorul are dreptul de a solicita despăgubiri de la cel care acordă creditul.
the consumer shall have the right to pursue remedies against the grantor of credit.