De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
organizatie
organisation
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
organizatie fără personalitate juridică
unincorporated organization
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poate aceasta organizatie sa destabilizeze macedonia?
is this an organisation that can destabilise macedonia?
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nu poti sa recrutezi pe toti intr-o organizatie guvernamentala.
you can't recruit everyone into a governmental organization.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- este o organizatie care ofera servicii medicale si sociale.
- it is an organization that offers medical and social services.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cluburile leo sunt o organizatie de tineret a lions clubs international.
leo clubs are a youth organization of lions clubs international.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
identificarea punctelor forte si a nevoilor de dezvoltare la nivel de organizatie.
identification of strengths and development needs at organization level
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un document analitic care explica modul cum au fost utilizate resursele de catre organizatie
it is a comparison of income and expenditure, showing how the available resources have been used by an organisation
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daca lupti intr-o organizatie non-guvernamentala, iubesti egalitatea dintre sexe.
if you are fighting in a non-governmental organization, you love equity between gender.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- este o organizatie democratica in care fiecare membru poate participa la luarea deciziilor.
- it is a democratic organization in which each member can participate in the decision making process.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acesta este o sarcina pentru intreaga organizatie, ceea ce implica o atitudine de disponsibilitate permanenta.
this is a task for the whole organization, which implies an attitude of permanent availability.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
capacitate dovedita de a conduce o organizatie, atat la nivel managerial strategic cat si pentru administrare interna.
proven capacity to lead an organisation, both at a strategic and internal management level.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
credem ca hr-ul trebuie sa fie in fiecare organizatie un pilon de baza pentru ceo si top management.
we believe that hr should be in every organization a significant pillar for the ceo and top management.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adunarea universala nu este acum o organizatie, nu este acum o adunare, si de aceea exista doar ca posibilitate viitoare.
the general assembly is not an organization now, is not an assembly now, and therefore exists only as a prospect.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cu peste 250.000 de membri din intreaga lume, pmi este cea mai mare organizatie profesionala non-profit din domeniu.
with more than 215.000 members worldwide, pmi is the biggest professional association in the world in this domain.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
agentia pentru dezvoltare regională vest (adr vest) este singura organizatie din românia parteneră în cadrul acestui consortiu.
west regional development agency is the only organization in romania, partner in this consortium.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un an mai târziu, în octombrie 1961, naui este înregistrată în statul california ca o organizatie non-profit de educație.
the following year, in october 1961, naui was incorporated in the state of california as a non-profit educational organization.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
au fost alese pentru exemplificare programe implementate in perioada 2003-2004 de comunitatea italiana din romania, organizatie reprezentativa la acea data pentru minoritatea italiana.
they were chosen as example, programs implemented during the 2003-2004 by the italian community in romania, the representative organization at the time for the italian minority.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
definitia schemei a unei clase a unei intrari defineste ce tip de obiect poate reprezenta acea intrare- ex: o persoana, organizatie sau domeniu.
the schema definition of the classes of an entry defines what kind of object the entry may represent - e.g.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inovatia, dezvoltarea, succesul in business sunt rezultate care apar din modul in care oamenii conduc procesele in organizatie, creeaza produsele, stabilesc strategiile, implementeaza proiectele.
innovation, development, business success are results that arise from the way people run processes in the organization, create products, establish strategies, implement projects.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: