Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(es) este greşit să le uşurăm viaţa paramilitarilor, ruşine!
(es) it is wrong to make things easy for the paramilitaries, how shameful!
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
judecătorii au decis că deşi mrksic nu a ordonat masacrul, acţiunile sale au permis trupelor locale de apărare şi paramilitarilor să le ucidă pe victime.
the judges decided that although mrksic had not ordered the massacre, his actions had allowed local defence troops and paramilitaries to kill the victims.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
raportul ignoră situaţia din columbia: crimele paramilitarilor, iar persecutarea membrilor de sindicat şi a politicienilor nu sunt probleme care merită să fie menţionate.
it ignores the situation in colombia: the crimes of the paramilitaries, and the persecution of trade-union members and politicians are not problems worthy of any mention.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
armele și materialele conexe de orice natură, inclusiv armament și muniție, vehicule și echipamente militare, echipament paramilitar și piese de schimb pentru astfel de arme și materiale.
arms and related materiel of all types, including weapons and ammunition, military vehicles and equipment, paramilitary equipment and spare parts for such arms and related materiel.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: