Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pe de alt � parte, conform ex i gen a e lor legale de prezentarea rapoarte- lor, pre �edintele bce a fost audiat de comisia pentru afaceri e conomice �i monetare a
● conference on equal opportunities in brussels in june; the committee of the regions contribution to the european year of equal opportunities for all.
a � ca urmare a întâlnirilor repetate dintre pre �edintele autorit �aii palestiniene, mahmoud abbas, rim-ministrul israe- lian, ehud olmert, �i a care
a series of meetings between the president of the palestinian authority, mahmoud abbas, and the prime minister of israel, ehud olmert, and the international conference in annapolis in november have given rise to renewed hope for a lasting solution to the israeli–palestinian conflict. ict.
În concluziile sale din 15 �i 16 octombrie, consiliul s-a felicitat pentru ocazia ap �rut � în prezent de a progresa c �tre instaurarea p �cii înt re israel �i palestinieni. a salutat eforturile depuse de pre �edintele palestinian, mahmoud abbas,
in its conclusions of 15 and 16 october the council welcomed the present opportunity for progress on israel–palestinian peace, commending the efforts of palestinian president abbas and israeli prime minister olmert and encouraging both men to take initiatives as part of their political dialogue.
de asemenea, bce a fost constant � în participarea sa la activit �aile un ui mare num �r de institu a ii �i organisme europene �i intern a ai o nale . pre �edint ele eurogrup �i un mem
the president of the eurogroup and a member of the european commission participated in meetings of the governing council.