Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
toare a
altro
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
toare a acestor evenimente.
titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
formareanecorespunză-toare în domeniul ssm apersonaluluiautorităţilorlocale
scarsamanutenzionedei sistemi dicondizionamentodell’aria e idrico i c
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3 toare și durabile din uniunea europeană (
5 sostenibile nell’unione europea (
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toare au fost cele caracteristice pentru compuş neuroleptici potenţ ii
differenze demografiche tra gli adolescenti e gli adulti includono un peso corporeo medio più basso ed un numero inferiore di adolescenti erano fumatori.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- toare la viitorul regim de azil european comun vor constitui pân � în
approccio strategico dell’ue per il periodo 2008-2013» (2).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ambele cifre sunt mai mici decât cele corespunz≤toare din 2004.
l’uso personale di cannabis: il quadro giuridico illecitamente in europa attraverso la penisola iberica.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
flacoanele de velosulin sunt destinate utiliz rii cu seringi cu scal corespunz toare.
l’ insulina agirà più velocemente se è iniettata nell’ addome. velosulin in flaconcini può essere usato con siringhe da insulina aventi la scala in unità corrispondenti.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
) confiscate au fluctuat prezentând o tendin†≤ cresc≤toare.
) hanno oscillato, mostrando comunque una tendenza all’aumento.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creş terea medie a cmax a olanzapinei după toare şde 77% la barbaţ nefumă creş
astuccio contenente 14, 28, 35, 56 o 70 compresse in blister (opa/ al/ pvc, al) e 'possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
toare a gravită frecvenţevenimentelor enumerate este ii. a 10%), frecvente ( ş
i parametri di frequenza elencati sono definiti nella seguente maniera: molto comune ( 10%), comune ( 1% e < 10%), non comune ( 0,1% e < 1%), raro ( 0,01% e 0,1%), molto raro (< 0,01%), non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
propor†ia în cadrul infrac†iunilor legate descresc≤toare (
tuttavia, in lussemburgo, portogallo, bulgaria e turchia la percentuale dei reati di droga connessi con l’uso o la detenzione di stupefacenti per uso personale è diminuita in generale (20).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
În 2004, tendin†a cresc≤toare a fost confirmat≤ în majoritatea †≤rilor cuprinse
2004 questa tendenza all’aumento delle segnalazioni è stata confermata nella maggioranza dei paesi
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
importurile din cadrul acestor contingente sunt efectuate conform condi\iilor definite [n articolele urm`toare.
le importazioni nell'ambito di questi contingenti vengono realizzate alle condizioni stabilite dagli articoli seguenti.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cu toate acestea, mai multe state raporteaz≤ diverseprobleme legate de asigurarea unei asisten†ecorespunz≤toare.
tra le strategie preventive generali si annoverano leattività di istruzione e formazione.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conform studiului realizat, durata medie aîntârzierilor afost de 2,5 aniîn ambele sec-toare(ase vedeafigura 5).
dall’indagine è risultato che il ritardo medio è stato di 2,5 anni in entrambi i settori (cfr.figura 5).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
48.analizastatisticilordecontroltrebuie efectuatălanivelulschemeideaju-toare,praguldepeste2²%(lanivelul unei popula±ii)indicândfaptul cătrebuie avutăîn vedere orezervă.
48.l’analisidellestatistichesuicontrolli deveesseresvoltaallivellodelregime di aiuti eilsuperamento dellasoglia del 2«%(alivello di una popolazione)indica che deve essere contemplata unariserva.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toarele medicamente:
presti attenzione se sta assumendo i seguenti medicinali:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.