Usted buscó: înscris (Rumano - Polaco)

înscris autentic
dokument urzędowy

%s s-a înscris la %s
%s dołączył: %s

numele statului membru este înscris:
państwo członkowskie należy oznaczyć następująco:

s-a cerut autentificarea prezentului înscris
wnioskowano o uwierzytelnianie niniejszego dokumentu

eur este înscris la postul 40 02 41 01.
eur ujęto w pozycji 40 02 41 01.

radierea este notificată beneficiarului înscris şi titularului.
o skreśleniu wpisania zawiadamia się wpisaną osobę i posiadacza.

trebuie să fie înscris într-un registru curent;
zostało wpisane do rejestru;

numele destinatarului final poate fi înscris în rubrica 2.
nazwa/nazwisko ostatecznego odbiorcy może zostać umieszczona w polu 2.

câteva şcoli sau înscris deja pentru anul şcolar 2009-2010.
mamy już zgłoszenia od szkół na rok szkolny 2009/2010.

constituirea unei ipoteci forţate imobiliare cu înscris în cartea funciară;
ustanowienie hipoteki przymusowej na nieruchomości z wpisem do księgi wieczystej;

%s s-a înscris la %s, și a fost inactiv %s
%s dołączył: %s, bezczynny od: %s

(s) radierea numelui reprezentantului înscris conform alin. (2) lit. (e);
s) o wykreśleniu nazwiska pełnomocnika wpisanego na listę na podstawie ust. 2 lit. e);

comisia a acceptat această notificare și a înscris denumirea cheminova a/s în lista „notificatorilor”.
komisja przyjęła to powiadomienie i wciągnęła nazwę cheminova a/s na listę „powiadamiających”.

nu utilizaţi după data de expirare înscrisă pe ambalaj.
60 nie należy stosować leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na opakowaniu.