De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hipopotasemie,
hipokaliemia,
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hiperglicemie hipopotasemie
hiperglikemia hipokaliemia
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
acidoză lactică, hipopotasemie
kwasica mleczanowa, hipokaliemia
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hipopotasemie, creşterea lipidelor serice,
hipokaliemia, zwiększenie stężenia lipidów, zaburzenia łaknienia (w tym anoreksja),
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
deshidratare, hipopotasemie, hiperpotasemie, hipomagneziemie, hiponatremie, hipocalcemie
odwodnienie, hipokaliemia, hiperkaliemia, hipomagnezemia, hiponatremia, hipokalcemia
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hipopotasemie, creşterea lipidelor serice, tulburări metabolice şi de
zaburzenia metabolizmu i odżywiania
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
deshidratare, reducerea apetitului alimentar, hipopotasemie mai puţin frecvente:
odwodnienie, utrata apetytu, hipokaliemia niezbyt częste:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pacientul a prezentat diaree, iritabilitate şi acidoză metabolică cu hipopotasemie.
u pacjenta wystąpiła biegunka, drażliwość i kwasica metaboliczna z hipokaliemią.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
foarte frecvente anorexie frecvente deshidratare, scăderea apetitului alimentar, hipopotasemie
bardzo często jadłowstręt często odwodnienie, zmniejszenie apetytu, hipokaliemia
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
afecţiuni ale tiroidei (inclusiv guşă) hipopotasemie, creşterea lipidelor serice,
zaburzenia gruczołu tarczowego (w tym wole)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hipopotasemie, creşterea lipidelor serice, tulburări ale apetitului (inclusiv anorexie)
hipokaliemia, zwiększenie stężenia lipidów, zaburzenia łaknienia (w tym anoreksja),
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pot să apară hipersensibilitate la substanţele active derivate din sulfonamide, hipopotasemie şi icter nuclear.
u niemowląt mogą występować: nadwrażliwość na substancje czynne – pochodne sulfonamidowe, hipokaliemia i żółtaczka jąder podstawy mózgu.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
deşi poate să apară hipopotasemie secundară utilizării diureticelor tiazidice, tratamentul simultan cu ramipril poate reduce hipopotasemia indusă de diuretic.
chociaż hipokaliemia może powstać podczas stosowania diuretyków tiazydowych, równoczesna terapia ramiprylem może zmniejszać tak wywołaną hipokaliemię.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hipopotasemie, creşterea lipidelor serice, tulburări ale apetitului (inclusiv anorexie), creşterea acidului uric seric.
hipokaliemia, zwiększenie stężenia lipidów, zaburzenia łaknienia (w tym anoreksja), zwiększone stężenie kwasu moczowego we krwi
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tiazidele, inclusiv hidroclorotiazida, pot determina dezechilibru electrolitic sau de volum (hipopotasemie, hiponatremie şi alcaloză hipocloremică).
tiazydy, w tym hydrochlorotiazyd, mogą zaburzać równowagę płynów lub elektrolitów (powodując hipokaliemię, hiponatremię i zasadowicę hipochloremiczną).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aceştia includ pacienţii cu hipopotasemie sau hipomagneziemie, pacienţii cu sindrom de qt prelungit congenital, pacienţii care iau medicamente antiaritmice sau alte medicamente ce duc la prelungirea qt; sau care iau doze cumulate crescute de terapie cu antraciclină.
pacjenci ci to osoby z hipokalemią lub hipomagnezemią, z wrodzonym wydłużeniem odstępu qt, osoby przyjmujące produkty lecznicze przeciwarytmiczne lub inne produkty lecznicze, które powodują wydłużenie odstępu qt, a także osoby leczone dużą dawką skumulowaną antracykliny.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
s- a raportat un caz probabil de reacţie toxică la ammonaps (450 mg/ kg/ zi) la o pacientă anorexică de 18 ani care a dezvoltat o encefalopatie metabolică asociată cu acidoză lactică, hipopotasemie gravă, pancitopenie, neuropatie periferică şi pancreatită.
prawdopodobną toksyczną reakcję na podawanie leku ammonaps (450 mg/ kg/ dobę) zaobserwowano u 18- letniej pacjentki cierpiącej na brak łaknienia, u której rozwinęła się encefalopatia metaboliczna w powiązaniu z kwasicą mleczanową, ciężką hiperkaliemią, niedokrwistością aplastyczną, neuropatią obwodową i zapaleniem trzustki.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.