Usted buscó: amărăciune (Rumano - Ruso)

gura le este plină de blestem şi de amărăciune;
Уста их полны злословия и горечи.

care nu mă lasă să răsuflu, mă satură de amărăciune.
не дает мне перевести духа, но пресыщает меня горестями.

ele au fost o pricină de mare amărăciune pentru isaac şi rebeca.
и они были в тягость Исааку и Ревекке.

m'a săturat de amărăciune, m'a îmbătat cu pelin.
Он пресытил меня горечью, напоил меня полынью.

un fiu nebun aduce necaz tatălui său, şi amărăciune celei ce l -a născut. -
Глупый сын – досада отцу своему и огорчение для матери своей.

orice amărăciune, orice iuţime, orice mînie, orice strigare, orice clevetire şi orice fel de răutate să piară din mijlocul vostru.
Всякое раздражение и ярость, и гнев, и крик, и злоречие со всякою злобою да будут удалены от вас;

luaţi seama bine ca nimeni să nu se abată dela harul lui dumnezeu, pentruca nu cumva să dea lăstari vreo rădăcină de amărăciune, să vă aducă turburare, şi mulţi să fie întinaţi de ea.
Наблюдайте, чтобы кто не лишился благодати Божией; чтобы какой горький корень, возникнув, не причинил вреда, и чтобы им не осквернились многие;

drumurile sionului sînt triste, căci nimeni nu se mai duce la sărbători, toate porţile lui sînt pustii, preoţii lui oftează; fecioarele lui sînt mîhnite, şi el însuş este plin de amărăciune.
Пути Сиона сетуют, потому что нет идущих на праздник; все ворота его опустели; священники его вздыхают, девицы его печальны, горько иему самому.

amărăciunea plutește în aer și afectează relațiile interumane—așa că nu am fost surprinsă când eleonora mi-a zis povestea despre fosta ei colegă din kiev care i-a urat moartea pe facebook.
Поэтому я не удивилась, когда Элеонора рассказала мне о коллеге из Киева, который, будучи до этого очень любезным, пожелал ей смерти через facebook. Что делать в такой ситуации?