Usted buscó: rugăciune (Rumano - Tailandés)

rugăciune
การอธิษฐาน

de cei care în rugăciune sunt stăruitori
บรรดาผู้ที่ดำรงมั่นอยู่ในการทำละหมาดของพวกเขาเป็นประจำ

şi i -a făcut următoarea rugăciune:
และเฮเซคียาห์ทรงอธิษฐานต่อพระเยโฮวาห์ว่

stăruiţi în rugăciune, vegheaţi în ea cu mulţămiri.
จงขะมักเขม้นในการอธิษฐาน จงเฝ้าระวังอยู่ในการนั้นด้วยขอบพระคุ

tot ce veţi cere cu credinţă, prin rugăciune, veţi primi.
สิ่งสารพัดซึ่งท่านอธิษฐานขอด้วยความเชื่อ ท่านจะได้

pentrucă este sfinţit prin cuvîntul lui dumnezeu şi prin rugăciune.
เพราะว่าสิ่งเหล่านั้นเป็นของที่ชำระไว้แล้วโดยพระวจนะของพระเจ้าและคำอธิษฐา

iar noi vom stărui necurmat în rugăciune şi în propovăduirea cuvîntului.``
ฝ่ายพวกเราจะขะมักเขม้นอธิษฐานและสั่งสอนพระวจนะเสมอไป

bucuraţi-vă în nădejde. fiţi răbdători în necaz. stăruiţi în rugăciune.
จงชื่นชมยินดีในความหวัง จงอดทนต่อความยากลำบาก จงขะมักเขม้นอธิษฐา

cereţi ajutor cu răbdare şi prin rugăciune! este greu, însă nu şi pentru cei smeriţi,
และพวกเจ้าจงอาศัยความอดทน และการละหมาดเถิด และแท้จริงการละหมาดนั้นเป็นสิ่งใหญ่โต นอกจากบรรดาผู้ที่นอบน้อมถ่อมตนเท่านั้น

stăruiţi în rugăciune. temeţi-vă de el, căci el este cel înaintea căruia veţi fi strânşi.
และ(พวกเราได้รับบัญชา) ว่าจงดำรงไว้ซึ่งการละหมาด และจงยำเกรงพระองค์เถิด และพระองค์คือผู้ที่พวกเจ้าจะถูกนกกลับไปชุมนุมยังพระองค์

cea dintâi casă de rugăciune a fost aşezată pentru oameni la bekka, drept binecuvântare şi călăuzire a lumilor.
แท้จริงบ้านหลักแรกที่ถูกตั้งขึ้นสำหรับมนุษย์(เพื่อการอิบาดะฮ์) นั้นคือบ้านที่มักกะฮ์ โดยเป็นที่ที่ถูกให้มีความจำเริญ และเป็นที่แนะนำแก่ประชาชาติทั้งหลาย

o, voi cei ce credeţi! cereţi ajutor cu răbdare şi rugăciune, căci dumnezeu este cu cei răbdători.
บรรดาผู้ศรัทธาทั้งหลาย! จงอาศัยความอดทน และการละหมาดเถิด แท้จริงอัลลออ์นั้นทรงอยู่ร่วมกับผู้อดทนทั้งหลาย

ziua, domnul îmi dădea îndurarea lui, iar noaptea, cîntam laudele lui, şi înălţam o rugăciune dumnezeului vieţii mele.
กลางวันพระเยโฮวาห์จะทรงบัญชาความเมตตาของพระองค์ และกลางคืนเพลงของพระองค์จะอยู่กับข้าพเจ้า พร้อมกับคำอธิษฐานต่อพระเจ้าแห่งชีวิตของข้าพเจ้

În zilele acela, isus s'a dus în munte să se roage, şi a petrecut toată noaptea în rugăciune către dumnezeu.
ต่อมาคราวนั้นพระองค์เสด็จไปที่ภูเขาเพื่อจะอธิษฐาน และได้อธิษฐานต่อพระเจ้าคืนยังรุ่

,,acest soi de draci``, le -a zis el, ,,nu poate ieşi decît prin rugăciune şi post.``
พระองค์ตรัสตอบเขาว่า "ผีอย่างนี้จะขับให้ออกไม่ได้เลย เว้นแต่โดยการอธิษฐานและการอดอาหาร

(o rugăciune a lui david.) ia aminte, doamne, şi ascultă-mă! căci sînt nenorocit şi lipsit.
โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอทรงเงี่ยพระกรรณสดับข้าพระองค์ เพราะข้าพระองค์ยากจนและขัดส

În vremea aceea, ezechia a fost bolnav de moarte. el a făcut o rugăciune domnului. domnul i -a vorbit, şi i -a dat un semn.
ครั้งนั้นเฮเซคียาห์ทรงประชวรใกล้จะสิ้นพระชนม์ และพระองค์ทูลอธิษฐานต่อพระเยโฮวาห์ และพระเยโฮวาห์ทรงตอบ และประทานหมายสำคัญอย่างหนึ่งให้แก่เฮเซคียาห

care îşi săvârşesc rugăciunea, care dau milostenie şi care cred cu tărie în viaţa de apoi.
(คือ) บรรดาผู้ดำรงการละหมาด และบริจาคซะกาต และพวกเขาเชื่อมั่นต่อวันปรโลก