Usted buscó: ассирийскому (Ruso - Checo)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Russian

Czech

Información

Russian

ассирийскому

Czech

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Ruso

Checo

Información

Ruso

потому что Ахаз взял сокровища из дома Господня и дома царского и у князей и отдал царю Ассирийскому, но не в помощь себе.

Checo

a ačkoli achas vzal z domu hospodinova a domu královského, i od knížat, a dal králi assyrskému, však nedal jemu pomoci.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

И взял Ахаз серебро и золото, какое нашлось в доме Господнем и в сокровищницах дома царского, и послал царю Ассирийскому в дар.

Checo

a pobrav achas stříbro a zlato, kteréž se nalézti mohlo v domě hospodinově a v pokladích domu královského, poslal králi assyrskému dar.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

В то время снял Езекия золото с дверей дома Господня и с дверных столбов, которые позолотил Езекия, царь Иудейский, и отдал его царю Ассирийскому.

Checo

toho času obloupal ezechiáš dvéře chrámu hospodinova, i sloupy, kteréž byl obložil ezechiáš král judský, a dal je králi assyrskému.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

И разложил Менаим это серебро на Израильтян, на всех людей богатых, по пятидесяти сиклей серебра на каждого человека, чтобы отдать царю Ассирийскому. Ипошел назад царь Ассирийский и не остался там в земле.

Checo

i uložil manahem daň na izraele, na všecky bohaté, aby dávali králi assyrskému jeden každý po padesáti lotech stříbra. takž obrátiv se král assyrský, nemeškal se více tu v zemi.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

И пошел царь Ахаз навстречу Феглаффелласару, царю Ассирийскому, в Дамаск, и увидел жертвенник, который в Дамаске, и послал царь Ахаз к Урии священнику изображение жертвенника и чертеж всего устройства его.

Checo

i vypravil se král achas vstříc tiglatfalazarovi králi assyrskému do damašku. a uzřev král achas oltář v damašku, poslal k uriášovi knězi podobenství toho oltáře, a formu jeho vedlé všelikého díla jeho.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

И послал Ахаз послов к Феглаффелласару, царю Ассирийскому, сказать: раб твой и сын твой я; приди и защити меня от руки царя Сирийского и от руки царя Израильского, восставших на меня.

Checo

i poslal achas posly k tiglatfalazarovi králi assyrskému, řka: služebník tvůj a syn tvůj jsem, přitáhni a vysvoboď mne z ruky krále syrského, a z ruky krále izraelského, kteříž povstali proti mně.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

Главным органом принятия решений здесь стали народные ассамблеи, советы же избираются при тщательном соблюдении этнического баланса (в каждом муниципалитете на трёх главных должностях должен быть один курд, один араб и один ассирийский или армянский христианин, хотя бы одну должность из трёх должна занимать женщина), существуют также женские и молодежные советы: замечательным эхом испанских Мухерес Либрес (Свободных женщин) является феминистская милиция yja star (Союз Свободных Женщин; звезда (star) здесь отсылает к древней месопотамской богине Иштар), силой которой было проведено множество боевых операций против сил Исламского Государства.

Checo

nově vzniklým lidovým shromážděním byly dány nejvyšší rozhodovací pravomoci, místní rady jsou vybírány s důrazem na zachování spravedlivého zastoupení jednotlivých etnik (například v každé samosprávě musí být mezi třemi nejvyššími vedoucími představiteli zastoupen jeden kurd, jeden arab a jeden asyrský nebo arménský křesťan, mezi těmito třemi osobami musí být alespoň jedna žena), jsou zde výbory žen a mládeže. jako pozoruhodná ozvěna ozbrojených španělských mujeres libres (svobodných žen) zde také existuje feministická armáda, milice „yja star“ („unie svobodných žen“, slovo „star“ zde odkazuje na starověkou mezopotámskou bohyni ištar), která se účastní značné části bojových operací proti silám islámského státu.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,728,850,650 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo