Usted buscó: писать (Ruso - Checo)

писать
napsat

Писать заголовок & wave
zapsat & wave hlavičku

Писать html- код в stdout при выходе
poslat při ukončení html kód na standardní výstup

Писать следует на английском языке. @ title
měli byste psát anglicky. @ title

Для меня впрочем излишне писать вам о вспоможении святым,
nebo o pomoci, kteráž se sbírá na svaté, jest zbytečné psáti vám.

О временах же и сроках нет нужды писать к вам, братия,
o časích pak a chvílech, bratří, nepotřebujete, aby vám psáno bylo.

Я завел twitter, чтобы выражать себя и писать интересные твиты.
"založil jsem si účet na twitteru, abych mohl vyjadřovat své názory a psát zajímavé příspěvky.

Многое имел я писать; но не хочу писать к тебе чернилами и тростью,
mnohoť jsem měl psáti, ale nechci psáti černidlem a pérem.

& Модерируемый канал, в который могут писать только участники с правом голоса
& moderovaný kanál, pouze uživatelé s hlasem mouhou psát

О братолюбии же нет нужды писать к вам; ибо вы сами научены Богом любить друг друга,
o lásce pak bratrské neníť potřebí psáti vám; nebo jste vy již tomu od boha naučeni, abyste milovali jedni druhé.

Настоящие программисты не пишут комментариев к своему коду. Тяжело было писать, тяжело будет и понимать.
opravdoví programátoři nikdy nekomentují svůj kód. bylo těžké jej napsat, musí být těžké ho pochopit!

«По вполне понятным причинам я должен был писать на английском», — рассказывает Норланд.
„samozřejmě jsem musel psát v angličtině,“ říká norland.

Несмотря на блокировку, мы продолжили писать, но мы знали, что судьба наших заблокированных блогов может быть нашей.
navzdory této překážce jsme v psaní pokračovali. věděli jsme však, že osud našich zablokovaných blogů se může stát naším vlastním osudem.

Он - Тот, который научил человека писать с помощью калама (пера), а он до этого не знал письма.
jenž naučil (psaní) pérem:

Южный Хорасан - очевидно здесь ошибка, т. к. столица указане не верно, нужно писать в багзиллу. iran. kgm
jihžní churasániran. kgm

Возлюбленные! имея все усердие писать вам об общем спасении, я почел за нужное написать вам увещание – подвизаться за веру, однажды преданную святым.
nejmilejší, všecku snažnost vynakládaje na to, abych vám psal o obecném spasení, musil jsem psáti, vás napomínaje, abyste statečně bojovali o víru, kteráž jest jednou dána svatým.

Она считает, что в этом виноваты несколько факторов: например, скромность наших кандидатов и их неспособность писать мотивационные письма; одновременно с небольшой поддержкой с чешской стороны.
na vině je podle ní spousta faktorů, například skromnost našich kandidátů, jejich neschopnost psát motivační dopisy, ale i nízká podpora z české strany.

В своей школе я учился читать и писать на арабском и на английском языках, считать, играть на фортепиано, рисовать, и я обрел много социальных навыков, которые помогают мне выживать во взрослой жизни.
na své veřejné základní škole jsem se učil číst a psát jak arabsky, tak anglicky, dále počítat, hrát na piano a malovat. naučil jsem se také mnoha základním společenským dovednostem, které potřebuji pro svůj každodenní život dospělého člověka.

Затем ты решаешь, что именно ты будешь делать на своем коммуникаторе чаще всего - писать sms, болтать с друзьями, писать в twitter - и размещаешь все необходимые виджеты и приложения прямо на главном экране.
poté se rozhodnete, na čem vám při práci s telefonem skutečně záleží.