Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Состояние Окружающей Среды в Европе: Вторая Оценка химические вещества
euroopan ympäristö: toinen arviointi osatekijä koko euroopassa, sekä nmvoc-päästöihin länsi-euroopassa on erityisen vaikea vaikuttaa.teollisuus on itä-euroopassa yhä tärkein nmvoc-päästöjen lähde, mutta tilanne saattaa muuttua liikenteen odotetun lisääntymisen myötä.
изменение климата, закисление, летний смог, биоразнообразие. проблемы города химические вещества, аварии
toimet kattavat teollisuuden ja energiasektorin kohtuullisen hyvin, mutta joihinkin osa-alueisiin (esimerkiksi energian hyötysuhde, uusiutuvat energialähteet) on yhä kiinnitettävä huomiota; maataloudessa kattavuus on muita aloja huonompi ja siksi maatalous onkin erityisen tarkastelun alaisena.
изменение климата, стратосферный озон, закисление, летний смог, химические вещества, отходы, воды, прибрежные и морские экосистемы, проблемы города, аварии
ilmastonmuutos, yläilmakehän otsoni, happamoituminen, kesäajan savusumu, kemikaalit, jätteet, vesi, rannikko- ja meriympäristö, kaupunkiongelmat onnettomuudet