Usted buscó: склоняется (Ruso - Indonesio)

Месяц склоняется
gunakan format dikurangi untuk nama bulan

Так он склоняется к его гибели.
ketika dia cenderung menuju kekalahannya.

Юный принц... склоняется в поклоне перед обществом.
sang pangeran muda menunduk untuk menyambut.

Этим людям надо напомнить что город не склоняется перед террористами.
ayahku sudah menugaskan detail keamanan pada dirinya. namun bahkan dengan perlindungan di pengumuman, dia tidak terlihat terlalu aman.

Кротостью склоняется к милости вельможа, и мягкий язык переламывает кость.
kesabaran disertai kata-kata yang ramah dapat meyakinkan orang yang berkuasa, dan menghancurkan semua perlawanan

В любом случае, все склоняется к тому, что её телефон у убийцы.
yang manapun, keseimbangan dari kemungkinan si pembunuh memiliki teleponnya.

Но мы склоняется к более низкой ставке от парня по имени Дон Холицер.
tapi kami lebih condong ke arah tawaran yang lebih rendah dari seorang pria bernama don holitzer.

[[Всевышний сообщил, что всякий, кто уклоняется от выполнения Его предписаний, склоняется к злу.
dari itu, taat kepada allah dan mengatakan apa yang dibenarkan agama adalah lebih baik bagi mereka jika diwajibkan kepada mereka berjihad.

Вагеб в Суфе и потоки Арнона, и верховье потоков, которое склоняется к Шебет-Ару и прилегает к пределам Моава.
dan lereng lembah-lembah yang terbentang sampai ke desa ar dan menuju ke perbatasan daerah orang moab.

Приготовляйте против нее войну; вставайте и пойдем в полдень. Горе нам! день уже склоняется, распростираются вечерние тени.
mereka akan berkata, "ayo, bersiaplah menyerang yerusalem! mari kita menyerbunya siang ini!" tetapi kemudian mereka akan berkata pula, "wah, terlambat! hari sudah mulai gelap, bayangan-bayangan sudah mulai memanjang

Уже светит солнце и мы хотим домой (*традиционная ямайская песня) Президент склоняется к тому, чтобы отменить ваш запрет марша.
presiden menanggapi pemblokiran unjuk rasa harus dihentikan.

И я себя оправдывать не стану, - Ведь (всякая) душа склоняется ко злу, Если Господь мой милостью ее не осеняет.
("dan aku tidak membebaskan diriku) dari kesalahan-kesalahan (karena sesungguhnya nafsu itu) yaitu hawa nafsu (selalu menyuruh) banyak menyuruh (kepada kejahatan kecuali orang) lafal maa di sini bermakna man, yaitu orang atau diri (yang diberi rahmat oleh rabbku) sehingga terpeliharalah ia dari kesalahan-kesalahan.

И она проделывает такую штуку подходит и склоняется надо мной я притворяюсь, что крепко сплю и она начинает водить головой и её волосы, а-а щекочат мне лицо и ...
dia melakukan hal ini, dia akan datang... dan diam2 mendekatiku, aku akan pura2 tidur, dan dia akan mulai mengesekkan kepalanya, menggelitikku dengan rambutnya... dengan rambutnya di wajahku dan...

Когда молодые девушки фотографируются, он склоняется к их ушку и делает: "У-у-у!" И нежно гладит их по затылку.
saat seorang gadis mengambil fotonya, dia mengucapkan "oooh!" di telinganya, sementara dia membelai lehernya.

[[Всевышний сообщил о том, что мужья не способны одинаково справедливо и беспристрастно относиться к своим женам. Справедливое отношение возможно только тогда, когда мужчина одинаково сильно любит всех своих жен, испытывает к ним одинаковое влечение, склоняется к каждой из них в душе в одинаковой степени и поступает в полном соответствии с этим.
(sebab itu janganlah kamu terlalu cenderung) kepada wanita yang kamu kasihi itu baik dalam soal giliran maupun dalam soal pembagian nafkah (hingga kamu tinggalkan) wanita yang tidak kamu cintai (seperti bergantung) janda tidak bersuami pun bukan.