Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
камеру.
for inflation.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
степень дожигания
afterburning rate
Última actualización: 2016-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
:: Камера дожигания
:: afterburner
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
камера дожигания тощлива
reheat chamber
Última actualización: 2017-06-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Кроме того, можно поставить камеру дожигания с газовым подогревом.
the afterburner can also be delivered gas heated.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Технологические газы поступают в камеру дожигания, нагреваемую другой плазменной горелкой.
process gases are passed into a secondary combustion chamber heated by another plasma torch.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Для обработки плат в печи необходимо оборудовать камеру дожигания, где уничтожаются ССОЗ и другие выбросы из камеры горения.
smelters processing pwb need an after burner for the destruction of upops and other emissions from the furnace.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
После полного дожигания топлива производится дренаж вытесняющего газа.
after completion of the depletion burn, the pressurants are vented.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Минимальная производительность камер плазменного дожигания (Газ) от 100 м3 в час
minimum capacity of afternurners (gas) from 100 m3 per hour
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Использование многокомпонентных скрубберов в связке с влажным ЭП и камерой дожигания и инжекция активированного угля
multi-stage scrubbers connected with a wet ep and an afterburner and injection of activated carbon
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Более подробная информация находится в разделе о плазменных реакторах, газификаторах и камерах дожигания .
you can find more detailed information in the plasma reactors, gasifiers and afterburners section.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Попытки увеличить долю металлолома в шихте конвертера за счет дожигания co в самом конвертере оказались малоэффективными.
attempts to increase the proportion of scrap in converter charges by means of post-combustion of co in the converter vessel have proven very inefficient.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Поэтому без процедуры выделения пыли удалить уголь из общей массы золы невозможно, за исключением способа дожигания угля.
therefore without procedure of allocation of a dust to remove coal from ashes lump it is impossible, except for a way of reburning of coal.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
176. Платы печатной электропроводки можно подвергать обработке в соответствующих НИМ печах только при наличии в них камеры дожигания.
printed wired board (pwb) should only be treated in bat smelters with after burner.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2 - Плазменные реакторы, газификаторы и камеры дожигания разрабатываются под конкретный газ и сырье согласно параметрам ТЗ заказчика.
2 - the plasma reactors, gasifiers and afterburners are designed for particular types of gas and feedstock according to the characteristics in the customer’s rs.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
установок для дожигания, предназначенных для очистки отходящих газов путем сжигания, которые не функционируют в качестве самостоятельных установок для сжигания;
- post-combustion plants designed to purify the waste gases by combustion which are not operated as independent combustion plants.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 13
Calidad:
Referencia:
Применимы для любых реакторов плазменной газификации и уничтожения опасных отходов с получением экологически чистого синтез газа, камер дожигания с целью очистки газа от вредных примесей и другого применения.
they can be used for any plasma gasification and hazardous waste elimination reactors to produce clean syngas, as well as for afterburners to clean the gas from impurities and other applications.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iii) установок для дожигания, предназначенных для очистки отходящих газов путем сжигания, которые не функционируют в качестве самостоятельных установок для сжигания;
(iii) post combustion plants designed to purify the waste gases by combustion which are not operated as independent combustion plants;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
В соответствии с рекомендациями Стокгольмской конвенции по НИМ/НВПД нужно сформулировать такие стандарты НИМ, как необходимость оборудования печей камерами дожигания и устройствами контроля за загрязнением воздуха;
bat standards such as the requirements of afterburner configurations and air pollution control devices need to be defined in stockholm convention bat/bep guidance.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Тепловые камеры дожигания, тип jihr 150-300-450-600, применяют для объема отходящего газа от 80 до 700 м3/ч.
the thermal afterburners, type jihr 150-300-450-600 are applicable for exhaust volumes between 80 and 700 m3 /h.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: