De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Европейская Комиссия Генеральный Директорат по прессе и коммуникациям В-1049 Брюссель
potetecontattare questo servizio sia telefonicamente componendo il numero verde unico 00 800 6 7 8 9 10 11[o, da un paese che non fa parte dell’ue, il numero (32-2) 299 96 96] siaper posta elettronica al seguente indirizzo: europa.eu.int
Здесь также можно увидеть комплекты, представлявшие чешскую кружевную промышленность на всемирных выставках expo Брюссель 1958 и expo Монреаль 1967.
potrete vedere anche le collezioni che hanno rappresentato il merletto ceco alle esposizioni mondiali expo 1958 di bruxelles ed expo 1967 di montreal.
Премьер-министр Болгарии во время официального визита в Брюссель 27 июня заявил, что не намеревается подавать в отставку, пока парламент его поддерживает.
il 27 giugno, durante una visita ufficiale a bruxelles, il primo ministro bulgaro aveva dichiarato di non avere alcuna intenzione di dimettersi fino a che avesse avuto il sostegno del parlamento in questo senso.
Адрес бюро aarlenstraat 88 1/06 rue d'arlon В-1040 Брюссель Почтовый адрес an 88 1/06 wetstraat 200 rue de la loi b-1049 Брюссель
it · n. di catalogo: cb-co-95-376-it-c isbn 92-77-91781 -4 · ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle comunità europee l-2985 lussemburgo
1Ы Комиссии работают в интересах всего сообщества и не зависят от своих национальных фавительств Деятельность Комиссии ;онтролируется Европейским парламентом 'омиссия проводит свои заседаниа в Брюсселе.
1986: sollecitati dal parlamento e nella prospettiva della realizzazione dell'unione europea, i governi sottoscrivono pillo unico europeo, successivamente ratificato dai parlamenti dei dodici. con questo nuovo trattato, vera e propria riforma istituzionaledei trattati di parigi e di roma, i dodici si impegnano a creare, al più tardi entro il 31 dicembre 1992, un mercato effettivamente unificato dove possano liberamente circolare le persone, i capitali, i beni ed i servizi.