De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Иногда они сильно страдают
laborant
Última actualización: 2022-04-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
наследник слезы, иногда в роли смеха
heredis fletus interdum sub persona risus est
Última actualización: 2020-03-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
И при смехе иногда болит сердце, и концом радости бывает печаль.
risus dolore miscebitur et extrema gaudii luctus occupa
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
А иногда скажу о каком-либо народе и царстве, что устрою и утвержу его;
et subito loquar de gente et regno ut aedificem et ut plantem illu
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Иногда Я скажу о каком-либо народе и царстве, что искореню, сокрушу и погублю его;
repente loquar adversum gentem et adversum regnum ut eradicem et destruam et disperdam illu
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
иногда же облако немного времени было над скиниею: они по указанию Господнюостанавливались, и по указанию Господню отправлялись в путь;
quotquot diebus fuisset nubes super tabernaculum ad imperium domini erigebant tentoria et ad imperium illius deponeban
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Так говорит Господь: как иногда пастух исторгает из пастильвиной две голени или часть уха, так спасены будут сыны Израилевы, сидящие в Самарии в углу постели и в Дамаске на ложе.
haec dicit dominus quomodo si eruat pastor de ore leonis duo crura aut extremum auriculae sic eruentur filii israhel qui habitant in samaria in plaga lectuli et in damasco grabatt
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
иногда облако стояло только от вечера до утра, и поутру поднималось облако, тогда и они отправлялись; или день и ночь стояло облако, и когда поднималось, и они тогдаотправлялись;
si fuisset nubes a vespere usque mane et statim diluculo tabernaculum reliquisset proficiscebantur et si post diem et noctem recessisset dissipabant tentori
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Тогда сказал Давид посланному: так скажи Иоаву: „пусть не смущает тебя это дело, ибо меч поядает иногда того, иногда сего; усиль войну твою против города и разрушь его". Так ободри его.
et dixit david ad nuntium haec dices ioab non te frangat ista res varius enim eventus est proelii et nunc hunc nunc illum consumit gladius conforta bellatores tuos adversum urbem ut destruas eam et exhortare eo
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible