Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Игнорирование означает, что при последующих изменениях файла на диске предупреждение больше не появится. Если вы сохраните файл, то все изменения, сделанные на диске другой программой будут перезаписаны.
se ignorar, significa que não voltará a ser avisado (a não ser que o ficheiro no disco volte a mudar); se gravar o documento, irá sobrepor o ficheiro no disco; se não gravar, então o ficheiro no disco (se presente) é com o que fica.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Введите пароль для тома, внутри которого вы хотите создать скрытый том.После нажатия 'Далее' truecrypt попытается смонтировать том, после чего просмотреть карту кластеров смонтированного тома в поиске непрерывной свободной области, в конце которой окажется конец тома. В этой области размещается скрытый том, т.е. она определяет его предельный размер. Просмотр карты нужен для гарантии того, что данные во внешнем томе не будут перезаписаны внутренним томом.
favor digitar a senha para o disco que você dentro do qual você deseja criar o volume oculto.depois de clicar 'próximo', o truecrypt vai tentar montar o disco. assim que o disco estiver montado, seu bitmap de cluster será varrido para determinar o tamanho da área livre ininterrupta (se houver) cujo final está alinhado com o final do disco. esta área irá acomodar o volume oculto e irá limitar seu tamanho máximo. a varredura do mapa de clusters é necessária para garantir que nenhum dado do volume externo será sobrescrito pelo volume oculto.
Última actualización: 2009-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: