Usted buscó: ekološku (Serbio - Albanés)

hrvatska je uspostavila ekološku zonu 2004, kako bi ograničila ribarenje u jadranu.
kroacia ngriti një zonë ekologjike në 2004, për të kufizuar peshkimin në adriatik.

iako klimatske promene predstavljaju ekološku zabrinutost, mnoge zemlje umanjuju njihov značaj.
ndonëse ndryshimet klimatike janë një shqetësim mjedisor, shumë vende e nënvleftësojnë atë.

direktor rumunskog rezervata delte dunava grigor babojanu upozorio je krajem jula na moguću ekološku katastrofu.
në korrikun që shkoi, drejtori i rezervatit rumun të deltës danubiane, grigor baboianu, paraljamëroi për një fatkeqësi të mundshme mjedisore.

hrvatska je među najzelenijim državama na svetu, pokazuje nedavni izveštaj centra za ekološku politiku univerziteta jel.
kroacia është midis vendeve më të gjelbëra në botë, sipas një raporti të fundit nga qendra e politikës mjedisore në universitetin yale.

zabrinuti oko potencijalnog negativnog uticaja koji bi projekat mogao da ima na region, zeleni pozivaju na ekološku procenu.
merakosur rreth pasojave potenciale negative që projekti mund të ketë në rajon, të gjelbërit po bëjnë thirrje për një vlerësim mjedisor.

međutim, jedan novi trend u turizmu privlači sve veći broj gostiju u unutrašnjost zemlje, istovremeno povećavajući ekološku svest.
por një prirje në rritje në turizëm po i tërheq ata gjithnjë e më shumë në tokë, ndërsa po ndihmon gjithashtu të nxisë ndërgjegjësimin ekologjik.

prema svetskoj zdravstvenoj organizaciji, koja situaciju opisuje kao ekološku katastrofu, najmanje jedno dete je preminulo od trovanja olovom.
sipas who, që e përshkroi gjendjen si një fatkeqësi mjedisore, së paku një fëmijë ka vdekur nga helmimi me plumb.

vasilije mugoša, seljak iz sela mareza kod podgorice, kaže za setimes da ekološku katastrofu otelotvoruje reka mareza, iz koje podgorica crpi pijaću vodu.
vasilije mugosha, një fermer nga fshati marezha, pranë podgoricës, tha për setimes se fatkeqësia ekologjike është mishëruar në lumin marezha, nga i cili podgoroca merr ujin e pijshëm.

rumunsko ministarstvo za zaštitu voda i životne sredine dalo je ekološku dozvolu za izgradnju i rehabilitaciju delova autо-puta bukurešt-cernavoda.
ministria e mbrojtjes së ujrave dhe mjedisit e rumanisë ka dhënë leje mjedisore për ndërtimin dhe rehabilitimin e pjesëve të autostradës bukuresht-cernavoda.

konoba će imati ugao za muzičare i služiće samo ekološku hranu, kao što su pavlaka, džemovi, sokovi, razne domaće pite i izvrsni fojnički krompir.
ajo do të ketë një qoshe për muzikantët dhe do të shërbejë vetëm ushqim të padëmshëm për mjedisin, të tillë si gjizë, reçele, lëngje, byrekë të bërë vetëdhe patate të këndshme të fojnikës.

koalicija hss-hsls, centristički politički savez čiji će izborni glasovi biti odlučujući kada se formira nova vlada, snažno brani zaštićenu ribolovno-ekološku zonu.
koalicioni hss-hsls, një bashkim politik i qendrës, votat zgjedhore të të cilit do të jenë vendimtare kur të formohet qeveria e re, mbron me forcë zonën e mbrojtur të peshkimit dhe ekologjisë.

svim tim argumentima su se, međutim, suprotstavile organizacije za zaštitu životne sredine, koje napominju da nikakva cena ili profit ne bi bili dovoljni da nadoknade ekološku štetu izazvanu eventualnom proizvodnjom, pa čak i bušenjem.
të gjithë këta argumentë, megjithatë, u kundërshtuan nga organizatat mjedisore që ngulmojnë se asnjë çmim apo përfitim nuk do të jetë i mjaftueshëm për të kompensuar dëmin ekologjik të prodhimit të mundshëm që edhe shpimet do të shkaktojnë

«Činjenica da je svetska banka izabrala drač i još nekoliko žarišta u albaniji pokazuje da u porto romanu imamo ekološku katastrofu», rekao je iljir lesja, direktor ekoloskog biroa u draču.
"fakti se banka botërore ka zgjedhur durrësin në vend të katër zonave të tjera të nxehta në shqipëri vërteton se ne kemi një katastrofë mjedisore në porto romano," tha ilir qesja, drejtor i departamentit të mjedisit në durrës.

on se trudi da podigne nivo svesti o mnogim političkim i socijalnim problemima sa kojima se zemlja suočava, uključujući neadekvatne zdravstvene i obrazovne usluge, krvnu osvetu, krijumčarenje i organizovani kriminal, siromaštvo i nezaposlenost, diskriminaciju žena i grupa koje se nalaze u nepovoljnom položaju, korupciju u javnoj administraciji, ekološku degradaciju i prepreke u integraciji u eu.
ajo kërkon të rritë ndërgjegjësimin për shumë probleme politike dhe sociale që përball vendi, duke përfshirë shërbimet e shëndetësisë dhe arsimit, gjakmarrjes, trafikimit dhe krimit të organizuar, varfërisë dhe papunësisë, diskriminimit ndaj grave dhe grupeve të paprivilegjuara, korrupsionit në administratën publike, degradimin e mjedisit dhe pengesat për t'u integruar në be.