Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nikolić se još uvek može suočiti i sa maksimalnom kaznom suda, doživotnim zatvorom.
nikoliç ende mund të ketë maksimumin e dënimit të burgimit të përjetshëm.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako bude osuđen, on se suočava sa maksimalnom zatvorskom kaznom u trajanju od šest godina.
po të dënohet, ai përballet me një dënim maksimal prej gjashtë vjet në burg.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ulaz je bio besplatan kako bi se omogućilo maksimalnom broju posetilaca da vide radove majstora nadrealizma 20. veka.
hyrja ishte e lirë, për të lejuar maksimumin e vizitorëve për të parë punët e mjeshtrit surrealist të shekullit të 20-të.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pravosudni eksperti kažu da se suočava sa maksimalnom zatvorskom kaznom u trajanju od 16 godina, zbog svog statusa maloletnika.
ekspertët gjyqësorë thonë se ai përballet me një dënim maksimal prej 16 vjetësh burg për shkak të statusit të tij të moshës së re.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
«ne postoji magičan način da se izađe u susret maksimalnom broju zahteva jedne strane i istovremeno zadovolji najveći deo zahteva druge strane.
"nuk ka rrugë magjike për kënaqjen e maksimumit të kërkesave të një pale duke kënaqur njëherazi maksimumin e kërkesave të palës tjetër.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
albanske vlasti su potvrdile da je albanija krajem prošlog meseca prvi put plasirala svoje petogodišnje evro obveznice, u vrednosti 300 miliona evra, na međunarodno tržište, sa dospećem od pet godina i maksimalnom kamatom od 7,5 odsto.
autoritetet shqiptarë pohuan se shqipëria debutoi me bonon euro të parë të saj pesë vjeçare, prej 300 milionë euro në tregun ndërkombëtar me një maturim pesë vjeçar dhe një nivel interesi maksimumi 7.5 % muajin e kaluar.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
međutim, stručnjaci banke predviđaju da će rast verovatno ove godine usporiti u većini zemalja tzv. eu8+2 regiona, zbog usporenja rasta u evrozoni – najvećeg tržišta za novajlije u eu – i zbog toga što se taj učinak bliži svom maksimalnom potencijalu.
megjithatë, ekspertët e bankës parashikojnë se rritja ka gjasa të zbutet në më të shumtën e rajonit be8+2 këtë vit për shkak të një ngadalësimi në rritje në eurozonë, tregu i madh për të sapohyrët në be dhe për shkak se prodhimi po lëviz më pranë ndaj potencialit.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: