Usted buscó: pouzdan (Serbio - Albanés)

del ponte: crna gora pouzdan partner
del ponte: mali i zi një partner i qëndrueshëm

medvedev: "gazprom je pouzdan partner"
medvedev: gazprom një "partner i besueshëm"

one će pratiti da li je proces pouzdan i neporemećen nepravilnostima.
ato do të vëzhgojnë për të parë nëse procesi është i besueshëm dhe i panjollosur nga parregullsitë.

mi smo pouzdan partner i pozivamo druge da slede taj pristup.
ne jemi një partner i besueshëm dhe ftojmë të tjerët të ndjekin qasjen tonë.

koji imamo kao tvrd i pouzdan lenger duše, koji ulazi i za najdalje zavese,
ku ka hyrë krishti, si pararendës për ne, pasi u bë kryeprift në amshim sipas rendit të melkisedekut.

konačno, obrazovnom sistemu je neophodan pouzdan metod za proveru rezultata i povratne informacije.
së fundi, sistemi arsimor ka nevojë për metoda të besueshme për testimin e rezultateve dhe të përgjigjjeve.

pored toga, vlasti nemaju pouzdan način da procene da li su mere koje se preduzimaju efektivne.
për më tepër, autoriteteve u mungon një mënyrë e besueshme për të matur në se masat që po merren janë efektive.

drugi preduslovi koje je naveo uključuju slobodu kretanja ljudi, funkcionalne institucije i pouzdan pravni sistem.
ai renditi parakushte të tjerë që përfshijnë lëvizjen e lirë të njerëzve, institucione funksionuese dhe një sistem ligjor të qëndrueshëm.

iskustva su različita, ali ono što je važno jeste da je crna gora već priznata kao pouzdan partner u evroatlantskim strukturama.
përvojat janë të ndryshme, por ajo që është e rëndësishme është se mali i zi është tashmë i njohur si një partner i besueshëm në strukturat euro-atlantike.

unija želi da postane pouzdan vojni faktor i trudi se da dokaže da se može nositi da ambicioznijim operacijama u dalekim krajevima.
bashkimi do që të bëhet një lojtar i besueshëm ushtarak dhe po përpiqet ta provojë këtë në operacione më ambicioze në zona të gjera.

mislim da evropljani moraju da shvate da gazprom želi da bude njihov pouzdan poslovni partner, kao što je to bio i u poslednjih 30 godina.
mendoj se europianët duhet të kuptojnë se gazprom do që të jetë partneri i tyre i besueshëm siç ka qenë për 30 vitet e fundit.

dokazali smo da smo pouzdan partner eu kada su u pitanju teški izazovi. sada je na nama da pokažemo svoju zrelost i da napravimo korak napred.
vendi e ka provuar se është një partner i besueshëm i be-së kur përballet me sfidat e vështira dhe tani na takon të tregojmë pjekurinë tonë duke ecur përpara.

on je rekao da su se složili da se crna gora dokazala kao pouzdan partner međunarodne zajednice i da je ispunila preduslove za pridruživanje i nato- u i eu.
ai tha se ata qenë dakord se mali i zi e kishte provuar veten si një partner të besueshëm të komunitetit ndërkombëtar dhe kishte përmbushur parakushtet për pranim si në nato dhe në be.

evropski komesar za spoljne poslove kris paten izjavio je 2003. godine da albanija mora poboljšati kontrolu granice da bi postala pouzdan kandidat u pogledu svojih strategija za slobodu kretanja ljudi.
në vitin 2003, komisioneri europian për marrëdhëniet me jashtë, kris paten, tha se shqipëria duhet të përmirësojë menazhimin e kufijve për t'u bërë një kandidat i besueshëm për strategjitë e lëvizjes së lirë të njerëzve.

«hrvatskoj je potrebna pouzdana vlada, a međunarodnoj zajednici snažan i pouzdan partner koji će biti faktor stabilnosti u ovom delu evrope.»
"kroacia ka nevojë për një qeveri të besueshme dhe komuniteti ndërkombëtar ka nevojë për një partner të fortë e të besueshëm që do të shërbejë si një faktor stabilizimi në këtë rajon të europës."

prema rečima načelnika generalštaba vojske srbije generala miloja miletića, skup je potvrdio da je srbija sada „priznata kao pouzdan partner u globalnoj odbrani i bezbednosti“.
sipas shefit të shtabit të ushtrisë serb, gjeneral miloje miletiç, ngjarja konfirmoi se serbia është tani "e njohur si një partner i besueshëm në mbrojtjen dhe sigurinë globale".

za vreme jednodnevne posete bukureštu u četvrtak (22. oktobra), američki potpredsednik džo bajden pohvalio je napore rumunije da postane istinska demokratska zemlja i pouzdan partner sad.
gjatë një vizite një-ditore në bukuresht të enjten (22 tetor), zëvendës/presidenti i shba xhosef bajden lavdëroi përpjekjet e rumanisë për t'u bërë një demokraci e plotë dhe një partner i vendosur i shba.

iako je guverner dejan Šoškić saopštio da će ova razlika biti značajno smanjena do kraja prošle godine, u slučaju da je konačni odnos bliži podacima nbs, vlada mora da razvije plan otplate kako bi svela javni dug na ispod 45 odsto, dok fiskalni savet mora da ga analizira i kaže parlamentu da li je taj plan pouzdan.
ndonse guvernatori dezhan soskiç kishte njoftuar se ky dallim do të zvogëlohet ndjeshëm deri në fund të vitit të kaluar, në rast se raporti përfundimtar është pranë të dhënave të nbs-së, qeveria duhet të zhvillojë një plan ripagimi për t'a çuar borxhin publik nën 45%, ndërsa këshilli fiskal duhet t'a analizojë atë dhe t'i komunikojë parlamentit nëse plani është i besueshëm.

bugarska je stabilan, pouzdan i čvrst partner nato-a, izjavio je generalni sekretar alijanse jap de hop shefer posle razgovora sa bugarskim predsednikom georgijem parvanovim u petak (2. septembra) u sofiji.
bullgaria është një partner i qëndrueshëm, i besueshëm e solid i nato-s tha të premten (2 shtator) në sofje sekretari i përgjithshëm i aleancës jap de hop sheffer, pas bisedimeve me presidentin bullgar georgi parvanov.