Usted buscó: jutro (Serbio - Español)

jutro
mañana

i bi veèe i bi jutro, dan peti.
y fue la tarde y fue la mañana del quinto día

i bi veèe i bi jutro, dan treæi.
y fue la tarde y fue la mañana del tercer día

svako jutro se budim misleći na libiju.
me despierto cada mañana pensando en libia.

dopadam rana svaki dan, i muke svako jutro?
pues he sido azotado todo el día, empezando mi castigo por las mañanas

ponavlja se svako jutro; velika je vera tvoja.
nuevas son cada mañana; grande es tu fidelidad

svako jutro se budim sa željom da stvari budu drugačije.
me despierto cada mañana deseando que las cosas fueran diferentes".

a svod nazva bog nebo. i bi veèe i bi jutro, dan drugi.
dios llamó a la bóveda cielos. y fue la tarde y fue la mañana del segundo día

evo dana, evo dodje, jutro nasta, procvate prut, ponositost napupi.
"¡he aquí el día! he aquí que viene; ha llegado el desenlace. la vara ha echado brotes; ha reverdecido la arrogancia

i tako neka prinose jagnje i dar i ulje svako jutro, žrtvu paljenicu svagdašnju.
ofrecerán, pues, el cordero, la ofrenda vegetal y el aceite cada mañana en holocausto continuo.

godinama, don pedro svako jutro otvara svoju prodavnicu takosa u ovom malom mestu.
"cada mañana, don pedro ha abierto su taquería en esta pequeña aldea durante dos años.

i oko doma božijeg noæivahu, jer na njima beše straža i dužni behu otvoriti svako jutro.
Éstos pasaban la noche alrededor de la casa de dios, porque estaban encargados de guardarla y de abrirla cada mañana

da bi se pribavila pilula za jutro posle zahtevaće se izdavanje recepta - ovo važi za tinejdžere.
las adolescentes seguirán necesitando recetas para los anticonceptivos de emergencia.

jutro u suzama i zaprepašćenju: probudila me je vest o ubistvu jednog stranog aktiviste u gradu gazi.
despertar con la noticia del asesinato de uno de los activistas extranjeros en la ciudad de gaza ha teñido la mañana de lágrimas y de consternación.

u jutro 5. oktobra u kolumbiji je sprovedena simulacija vežbe nacionalne evakuacije,u kojoj je učestvovalo 14 gradova.
en la mañana del 5 de octubre se llevó a cabo en colombia un ejercicio de simulacro de evacuación nacional, en el que participaron 14 ciudades.

gospode, smiluj se na nas, tebe èekamo; budi im mišica svako jutro, i spasenje naše u nevolji.
¡oh jehovah, ten misericordia de nosotros, porque en ti hemos confiado! sé tú nuestro brazo cada mañana; sé también nuestra salvación en el tiempo de angustia

dodje jutro tebi, stanovnièe zemaljski, dodje vreme, približi se dan, kad æe biti polom, a ne jeka gorska.
¡te ha llegado el turno, oh habitante del país! ¡el tiempo viene, el día está cerca: día de pánico y no de grito de alegría sobre los montes

gospod gospod dade mi jezik uèen da umem progovoriti zgodnu reè umornom; budi svako jutro, budi mi uši, da slušam kao uèenici.
el señor jehovah me ha dado una lengua adiestrada para saber responder palabra al cansado. me despierta cada mañana; cada mañana despierta mi oído para que yo escuche, como los que son adiestrados

dok još uvek traju debate o riziku i efektivnosti pilule za jutro posle u okviru medicinske zajednice , mnogi korisnici interneta u južnoj koreji su izrazili neslaganje sa navedenim promenama.
mientras que aún continúan los debates entre la comunidad médica acerca de los riesgos y la efectividad de los anticonceptivos de emergencia, muchos internautas norcoreanos han expresado su desacuerdo con el cambio.

korejska uprava za lekove i hranu objavila je 7. maja 2012, da kontracepcija za hitnu upotrebu poznata kao pilula za jutro posle , će postata dostupna za slobodnu prodaju širom zemlje.
la agencia de alimentación y medicamentos surcoreana anunció el pasado 7 de mayo que los anticonceptivos de emergencia, conocidos como la píldora del día después podrán comprarse sin receta médica.