Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Упозорења
warnings
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Знак упозорења?
- a warning label?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Нема више упозорења.
no more warnings.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Пуцањ упозорења?
a warning shot?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Упозорења, претње... .
warnings, death threats...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Већ имам 3 упозорења.
i already have 3 warnings.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Не реч, без упозорења.
no word, no warning.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
xml тумачење није успело
xml parsing failed
Última actualización: 2012-02-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Дај им пуцањ упозорења.
throw 'em some warning shots!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Упозорења: weather watches
warnings issued:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Сусретнута упозорења/ грешке.
found warnings/ errors.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Игнорисали смо упозорења Богова.
we ignored the warnings of the gods.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Има ли простора за тумачење ?
is there room for interpretation?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Али ово би било наивно тумачење.
so this would be the naive reading.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Порука упозорења са imap сервера:
alert message from imap server:
Última actualización: 2013-05-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Грешке и упозорења при отварању докумената
errors/ warnings while opening documents
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Нисам могла видети знакове упозорења.
i couldn't see the warning' signs
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ја да јој помогнем после вашег упозорења
me help her after your warnings?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
На њих сам гледала као на знакове упозорења живота.
i watched them as if they were warning signs of life.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Имао руку на једну од тих 911 црвено-упозорења огрлице.
had her hand on one of those 911 red-alert necklaces.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: