Usted buscó: konsultacijama (Serbio - Inglés)

na konsultacijama je.
what's this regarding?

ovog trenutka je na konsultacijama.
right now he's in consultation.

-bio sam kod njega na konsultacijama.
- he was giving me a curbside consult.

danas je bila kod vas na konsultacijama.
she came to visit you today. she has a little sore throat.

bavimo se konsultacijama u finansijskim poslovima...
we are a design consultancy for the financial-- hi.

- Šta je sa mojim konsultacijama oko deteta?
what about my consult on the j.r.a. kid?

sviđaš joj se, rolo. - uvek je na nekim konsultacijama.
she's the one who's always on about consultations.

takođe su potpisali memorandum o razumevanju o diplomatskim konsultacijama.
they also signed a memorandum of understanding on diplomatic consultations.

upravo završava sa konsultacijama, ali obično svrati kad se završi.
well,he's finishing up a consult right now, but he usually checks back in when it's done.

i "konsultacijama" i sa "ne možeš ti podnijeti istinu!"?
and the "sidebars" and the "you can't handle the truth!"?

izmenili smo zakone u konsultacijama sa međunarodnim ekspertima koji su pozitivno ocenili naše napore.
we have amended the laws in consultations with international experts, who have given positive assessments of our efforts.

ja sam u kapitalnim konsultacijama, dvoje ljudi imaju pitanje za tebe, nađi njihov račun.
i'm over here at capital consultants, and the guys have a question. i need you to pull up their account.

on je dodao da je već u konsultacijama sa sedam stranaka koje čine parlamentarnu većinu u predstavničkom domu bih.
on a different subject, he said he is already consulting with the seven parties that form the parliamentary majority in the bih house of representatives.

ona je rekla da je Češka kao predsedavajući eu odredila datum za podnošenje zahteva u konsultacijama sa albanskom vladom.
she said the eu's czech presidency set the application date in consultation with the albanian government.

a i već imamo tim za slučajeve 'udari i bježi' i nema potrebe za vidovnjačkim konsultacijama.
and we already have a team on that, so no need for a psychic consultation.

mi ćemo se truditi da rešimo ovaj problem u konsultacijama sa turskom republikom severni kipar kao što smo činili do sada."
we will exert efforts to solve this problem in consultation with the turkish republic of northern cyprus as we have done till today."

brazil: predlog izmene zakona o autorskim pravima na konsultacijama _bar_ globalni glasovi na srpskom
brazil: copyright reform proposal under consultation · global voices

cilj sedmog paketa reformi, pripremljenog u konsultacijama sa generalnim sekretarijatom eu, je unapređenje individualnih prava i civilne kontrole u turskoj.
the 7th reform package, prepared in consultation with the eu general secretariat, aims to enhance individual rights and civilian control in turkey.

sporazum o konačnoj verziji zakona biće postignut u konsultacijama sa visokoškolskim institucijama, rekao je vuksanović, dodajući da te institucije najbolje poznaju sopstvene potrebe.
agreement on a final version of the law will be reached in consultation with institutions of higher learning, he said, as they best understand their own needs.

zakon, izmenjen sa namerom da se izbegnu sukobi koji su obeležili prethodne izbore, izrađen je u konsultacijama sa misijom oebs-a u albaniji.
the revamped code, meant to avoid the conflicts that have characterised previous elections, was developed in consultation with the osce presence in albania.