Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pazi ga jer to je sve što imam.
"take care of it because it's all that i have. "
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dao si mi ga jer znam dobro da ga radim.
i got it because you needed someone good. yes, so why all these questions?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on je loš čovek i mrziš ga jer to zaslužuje.
he's a bad man; and you hate him as he deserves.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ostavila sam ga, jer to nije kolač za takmičenje.
and the only reason i did is because... it wasn't my entry cake.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kupila si mi ga jer me voliš, voliš me jako puno.
you bought it for me because you love me, you love me so much.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi ga baš i ne volimo. ne udaramo ga jer ima naočare.
we don't like him much, but we can't hit him, he's got glasses.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poslali su mi ga jer ne mogu da priuštim sebi da odem kući ove godine,
they sent it 'cause i can't afford to go home this year,
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dakle, ja cu ici naprijed i uspavati ga, jer to je ocito pogreška.
so i will just go ahead and defuse him, since this is clearly a mistake. no, minion.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i stavio sam mu majicu oko vrata, i zadavio ga, jer to je ono šta radim.
and i put the t-shirt around his neck, and i strangled him, because that's what i do.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pogledajte ovo lice i zapamtite ga, jer to je lice vašeg novog trenera sinhronizovanog plivanja!
look at this face and remember it because it's the face of your new synchronized swimming coach.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lako, zasigurno, sve ostale ptice žele biti poput njega mrze ga jer to ne mogu biti ponosni snažni odlučni tamni.
even though all the other birds probably want to be hawks, they hate him for what they can't be... proud, powerful, determined, dark.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
samo zgrabi svog gromovitog drugara, i reci ove magične riječi, jebi se grmljavino, možeš da mi ga popušiš, ne možeš me srediti grmljavino, jer to samo bogovi prde.
just grab your thunder buddy, and say these magic words fuck you thunder... you can suck my dick, you cant get me thunder, cos your just gods fart
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a svetenik reèe: ovde je maè golijata filistejina, kog si ubio u dolini ili, uvijen u platno iza opleæaka; ako hoæe, uzmi ga, jer drugog osim njega nema ovde. a david reèe: takvog vie nema, daj mi ga.
and the priest said, the sword of goliath the philistine, whom thou slewest in the valley of elah, behold, it is here wrapped in a cloth behind the ephod: if thou wilt take that, take it: for there is no other save that here. and david said, there is none like that; give it me.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: