Usted buscó: odustali od (Serbio - Inglés)

-odustali? od čega?
- given up?

oni su odustali od mene.
your big wreck in '54.

svi su odustali od tebe!
they all gave up on you.

možda su odustali od tebe.
maybe they're moving on from you, dean.

jeste li odustali od žena?
have you given up on women?

- ali su odustali od tuzbe.
but that has expired.

ali su odustali od svog života.
gave up theirs.

da li bi oni odustali od tebe?
- would they give up on you?

niste odustali od pića, zar ne?
- you haven't given up drinking, have you?

- ne biste odustali od slučaja?
you wouldn't withdraw from the case?

ljudi su prvo odustali od kazališta.
and the first thing that people gave up was the theater.

bilbo, gotovo smo odustali od tebe.
bilbo. we'd given you up.

dakle, svi su odustali od posete?
so everybody dropped out of the visit?

bogu hvala što smo odustali od akcije.
thank god we called it off.

mislite li da su odustali od traženja?
do you mean that they have given up the search?

izgleda da su odustali od rata, majore?
looks like they've called off the war, major?

- jesmo li odustali od majora sweigarta?
have we given up on major sweigart? he has an alibi.

- nemojte mi reći da ste odustali od pozornice.
- oh. - don't say you're giving up the stage.

ali smo odustali od toga posle prvog pokušaja.
and then we abandoned it after our very first attempt.

zašto bismo odustali od ubojstva s predumišljajem?
and what, exactly, would compel the state to move off first?