Usted buscó: otkrivenja (Serbio - Italiano)

otkrivenja su tvoja uteha moja, savetnici moji.
anche i tuoi ordini sono la mia gioia, miei consiglieri i tuoi precetti

divna su otkrivenja tvoja; zato ih èuva duša moja.
meravigliosa è la tua alleanza, per questo le sono fedele

na putu otkrivenja tvojih radujem se kao za veliko bogatstvo.
nel seguire i tuoi ordini è la mia gioia più che in ogni altro bene

odvrati od mene rug i sramotu, jer èuvam otkrivenja tvoja.
allontana da me vergogna e disprezzo, perché ho osservato le tue leggi

prionuh za otkrivenja tvoja, gospode; nemoj me osramotiti.
ho aderito ai tuoi insegnamenti, signore, che io non resti confuso

ja sam sluga tvoj; urazumi me, i poznaæu otkrivenja tvoja.
io sono tuo servo, fammi comprendere e conoscerò i tuoi insegnamenti

blago onima koji èuvaju otkrivenja njegova, svim srcem traže ga;
beato chi è fedele ai suoi insegnamenti e lo cerca con tutto il cuore

ali mi se ne pomaže hvaliti, jer æu doæi na vidjenja i otkrivenja gospodnja.
bisogna vantarsi? ma ciò non conviene! pur tuttavia verrò alle visioni e alle rivelazioni del signore

kao gar bacaš sve bezbožnike na zemlji; toga radi omileše mi otkrivenja tvoja.
consideri scorie tutti gli empi della terra, perciò amo i tuoi insegnamenti

mnogo je protivnika mojih i neprijatelja mojih; ali ja ne odstupam od otkrivenja tvojih.
sono molti i persecutori che mi assalgono, ma io non abbandono le tue leggi

tako da nemate nedostatka ni u jednom daru, vi koji èekate otkrivenja gospoda našeg isusa hrista,
che nessun dono di grazia più vi manca, mentre aspettate la manifestazione del signore nostro gesù cristo

da bog gospoda našeg isusa hrista, otac slave, dade vam duha premudrosti i otkrivenja da ga poznate,
perché il dio del signore nostro gesù cristo, il padre della gloria, vi dia uno spirito di sapienza e di rivelazione per una più profonda conoscenza di lui

ako sinovi tvoji ušèuvaju zavet moj i otkrivenja moja kojima æu ih nauèiti, onda æe i sinovi njihovi doveka sedeti na prestolu svom.
se i tuoi figli custodiranno la mia alleanza e i precetti che insegnerò ad essi, anche i loro figli per sempre sederanno sul tuo trono»

i da se ne bih poneo za premnoga otkrivenja, dade mi se žalac u meso, andjeo sotonin, da me æuša da se ne ponosim.
perché non montassi in superbia per la grandezza delle rivelazioni, mi è stata messa una spina nella carne, un inviato di satana incaricato di schiaffeggiarmi, perché io non vada in superbia