Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dan ujedinjenja.
ziua unirii.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vojnog ujedinjenja.
o uniune militara.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dan ujedinjenja je laž.
ziua unirii este o minciună.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do ujedinjenja krajnjih moci.
să te uneşti cu puterea supremă.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-tvoj plan ujedinjenja železnice.
planul tău de unificare.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doći će do novog ujedinjenja.
si se va naste o noua uniune.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
radiš metke na dan ujedinjenja.
faci gloanţe de ziua unirii?
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zapamti zauvijek... taj trenutak ujedinjenja.
n-o uitaţi nicicând, căci ea vă uneşte pe toţi.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-to je samo mistična ceremonija ujedinjenja.
este o ceremonie mistică de unificare.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zemljani ne znaju da je dan ujedinjenja.
pământenii nu ştiu că este ziua unirii.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
po pitanju ujedinjenja naroda u ovom gradu.
referitor la a-i uni pe locuitorii acestui oraş.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ešdaunova odluka predstavlja pokušaj ujedinjenja mostara
decizia lui ashdown încearcă să reunifice mostarul
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
znamo da je ukrao moć od nidarosovog ujedinjenja.
Ştim că a furat putere din sabatul nidaros.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
armije bih: od demilitarizacije 1995. do ujedinjenja 2003.
armatele bih: de la demilitarizare în 1995 la unificare în 2003
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nemoj mi reći da ti se ne sviđa dan ujedinjenja.
nu-mi spune că nu-ţi place ziua unirii.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-kasi progoni mrtvi veštac, od nidarosovog ujedinjenja.
cassie e urmărită de o vrăjitoare moartă din sabatul nidaros.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
formiranje ovih drevnih planina bilo je prvi akt evropskog ujedinjenja.
formarea acestor munti străvechi a fost primul act al uniunii europei.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"zato prionimo na hitan zadatak ujedinjenja ove zemlje."
"deci acum sa trecem mai departe cu sarcina urgentă de a uni această ţară. "
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dan ujedinjenja, kraljev imendan, vidovdan, božić i uskrs.
ziua unirii, ziua regelui, vidovdanul, crăciunul şi paştele.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- kao što sam rekla, ova prostorija je sveto mesto ujedinjenja.
- aşa cum am spus, această cameră este un loc sacru de comuniune.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad: