Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
existuje obmedzený počet krajín s nezanedbateľným podielom užívateľov amfetamínu a extázy medzi klientmi užívajúcimi drogy a títo sa môžu rozdeliť na tri skupiny.
der er et begrænset antal lande med en ikke ubetydelig andel af amfetamin- og ecstasybrugere blandt narkotikaklienter, og de kan inddeles i tre grupper.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
niektoré krajiny uvádzajú nárast podielu užívateľov viacerých drog medzi klientmi užívajúcimi heroín, ako aj nárast počtu klientov užívajúcich opiáty iné než heroín.
flere lande melder om en stigning i andelen af blandingsbrugere blandt heroinklienter og en stigning i antallet af klienter, der bruger andre opioider end heroin.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
najvyššiepercento denných užívateľov kanabisu je medzi novýmiklientmi užívajúcimi kanabis v dánsku a holandsku a najvyššie percento príležitostných užívateľov alebo osôb,ktoré neužívali kanabis v poslednom mesiaci prednástupom na liečenie bolo zistené v nemecku
da cannabisproduktionener spredt over hele verden, og det er vanskeligt atovervåge den, er det svært at anslå, hvor storproduktionen er (unodc, 2003a).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
celkový pomer mužov a³žien medzi ambulantnými klientmi užívajúcimi opiáty je 3,5:1, hoci ženy tvoria vyšší podiel v³severských krajinách (napr.
imidlertid varierer dækningsgraden betydeligt imellem landene, idet 7 af de
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ďalších 24%osôb liečených kvôli kanabisu má riadne zamestnaniearovnaké percento osôb je nezamestnaných(161), čo jevpríkrom kontraste sklientmi užívajúcimi drogy ako jeheroín.
blandt klienter i behandling for et primærtcannabisproblem i 2002 var kun 36% daglige forbrugereaf stoffet, og kun 17% brugte cannabis mere end én gangom ugen (to-seks gange om ugen), 15% brugte stoffet éngang om ugen eller mindre, og 28% var lejlighedsvisebrugere eller havde ikke brugt cannabis inden for denseneste måned. derimod er 84% af de opiatbrugere, der eri behandling, daglige brugere.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je pravdepodobné, že tieto rozdiely v uvádzanom užívaní tejto drogy medzi klientmi užívajúcimi kanabis sú výsledkom rôznych ciest odporúčaní pre liečbu a môžu existovať dohady, že zvýšenie odporúčaní zo systému trestného súdnictva môže súvisieť s niektorými z tých, u ktorých sa uvádzali nízke úrovne konzumácie pri nástupe na liečbu.
kun 13 medlemsstater har meldt om adgang til specialiserede behandlingsfaciliteter for problematiske cannabisbrugere, hvilket tyder på, at de fleste cannabisbrugere behandles i forbindelse med generelle narkotikaprogrammer eller ikke-specifikke sundheds- eller ungdomstjenester.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
celkové údaje zastierajú veľké rozdiely medzi krajinami, pričom väčšina krajín uvádza nižšie percento užívateľov kokaínu medzi klientmi v protidrogovej liečbe, kým vysoké podiely užívateľov kokaínu medzi klientmi užívajúcimi drogy sú uvádzané holandskom (35 %) a Španielskom (42 % v roku 2004).
norge skjuler store udsving fra land til land, idet de fleste lande har meldt om lave procentdele af kokainbrugere blandt klienter i narkotikabehandling, mens der er meldt om høje andele af kokainbrugere blandt narkotikaklienter af nederlandene (35 %) og spanien (42 % i 2004).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: