Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
u kancov a býkov povrchové ingvinálne miazgové uzliny (lnn. inguinales superficiales);
in boars and bulls the superficial inguinal lymph nodes (lm. inguinales superficiales);
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
[no limpiar el equipo de aplicación del producto cerca de aguas superficiales/evítese la contaminación a través de los sistemas de evacuación de aguas de las explotaciones o de los caminos.]
[no limpiar el equipo de aplicación del producto cerca de aguas superficiales/evítese la contaminación a través de los sistemas de evacuación de aguas de las explotaciones o de los caminos.]
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
v prípade pochybností sa musia aj nasledujúce lymfatické uzliny narezať rovnakým spôsobom: povrchové krčné, preskapulárne (lnn. cervales superficiales), podpažné (lnn. axillares proprii et primae costae), substernálne (lnn. sternales craniales), hlboké krčné (lnn. cervicales profundi), kostocervikálne (lnn. costocervicales), podkolenné (lnn. poplitei), predreberné (lnn. subiliaci), sedacie (lnn. ischiatici), iliakálne a sublumbárne (lnn. iliaci et lumbales).
in case of doubt the following lymph nodes must also be incised in the same way: superficial cervical, prescapular (lnn. cervales superficiales), axillaries (lnn. axillares proprii et primae costae), substernal (lnn. sternales craniales), deep cervical (lnn. cervicales profundi), costocervical (lnn. costocervicales), popliteal (lnn. poplitei), precrural (lnn. subiliaci), ischiatic (lnn. ischiatici), iliac and sublumbar (lnn. iliaci et lumbales).