Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nfg krupp peluschke ---(del.) -
nfg krupp peluschke ---(del.) -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
-thyssen krupp stahl ag, duisburg, nemecko
-thyssen krupp stahl ag, duisburg, saksamaa
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
-hüttenwerke krupp mannesmann gmbh, duisburg, nemecko.
-hüttenwerke krupp mannesmann gmbh, duisburg, saksamaa.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
-thyssen krupp energostal s.a., torun, poľsko
-thyssen krupp energostal s.a., torun, poola
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
110 — rozsudok krupp a thyssen/komisia, už citovaný.
110 – eespool viidatud kohtuotsus krupp ja thyssen vs. komisjon.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pozri okrem iného rozhodnutie iv/m.925 krupp-hoesch/thyssen z 11. augusta 1997.
vaata muu hulgas ka otsust iv/m.925 krupp-hoesch/thyssen, 11. august 1997.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(101) skutočnosť, že skupina thyssen krupp bola jediný výrobca kremíkovej elektroocele v spoločenstve aj vlastník troch zo štyroch výrobcov goes, bola tiež kritizovaná.
(101) lisaks sellele kritiseeriti ka asjaolu, et kontsern thyssen krupp oli nii elektrotehnilise ränitehase ainutootja ühenduses kui ka neljast ühenduse suundorienteeritud struktuuriga elektrotehnilise lehtterase tootjast kolme omanik.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
j. so zreteľom na značné verejné investície vrátane prostriedkov zo štrukturálnych fondov pre oblasti cieľa 2 a z európskeho sociálneho fondu do rozvoja miestnych systémov, infraštruktúr a odborného vzdelávania, ktoré využívala spoločnosť ast thyssen-krupp,
j. võttes arvesse märkimisväärseid avalikke investeeringuid -sh eesmärgi 2 raames eraldatud struktuurivahendeid ja euroopa sotsiaalfondi vahendeid -kohaliku süsteemi, infrastruktuuride ja tööalase koolituse arendamiseks, mis ettevõttesse ast thyssen-krupp on tehtud;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
(161) pripomíname, že v roku 1999, traja výrobcovia spoločenstva spojili svoje aktivity pod jednu holdingovú spoločnost'(thyssen krupp), s ciel'om vytvorit'väčší subjekt, ktorý by dokázal lepšie konkurovat'iným výrobcom goes na svetovom trhu. v tom čase európska komisia túto fúziu podrobne analyzovala a schválila ju.
(161) tuletatakse meelde, et 1999. aastal ühendasid kolm ühenduse tootjat oma tegevuse sama valdusettevõtja (thyssenkrupp) alla, et luua suurem üksus, mis suudaks tõhusamalt konkureerida maailmaturul teiste suundorienteeritud struktuuriga elektrotehnilise lehtterase tootjatega. sel ajal analüüsis euroopa komisjon ühinemist põhjalikult ja kiitis selle heaks.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: