Usted buscó: polisaharidov (Esloveno - Inglés)

sluzi so skupina polisaharidov v algah in rastlinah.
the ice 3, including its variant models, is made by a consortium led by bombardier and siemens.

je iz visokomolekularnih polisaharidov, sestavljenih pretežno iz galaktomananov.
it consists chiefly of polysaccharides of high molecular weight composed mainly of galactomannans.

hitin-glukan je sestavljen predvsem iz dveh polisaharidov:
chitin-glucan is composed largely of two polysaccharides:

polisaharidov, pridobljenih iz „ kapsul “, ki obdajajo bakterije hib.
polysaccharides extracted from the ‘ capsules’ that surround the hib bacteria.

to je veljalo tudi za pet od šestih dodatnih polisaharidov v drugi študiji.
this was true for five of the six additional polysaccharides in the second study.

je zmes, sestavljena pretežno iz maltitola s sorbitolom in hidrogeniranih oligo- in polisaharidov.
a mixture consisting of mainly maltitol with sorbitol and hydrogenated oligo- and polysaccharides.

je zmes, sestavljena pretežno iz maltitola in sorbitola ter manjše količine hidrogeniranih oligo- in polisaharidov ter maltrotriitola.
a mixture consisting mainly of maltitol and sorbitol and lesser amounts of hydrogenated oligo- and polysaccharides and maltrotriitol.

vseh šest dodatnih polisaharidov v zdravilu prevenar 13 je sprožilo odziv, ki je bil podoben opaženemu odzivu na sedem polisaharidov pri zdravilu prevenar.
all six of the additional polysaccharides in prevenar 13 produced a response that was similar to the response seen with prevenar against the seven polysaccharides.

v študiji imunogenosti se je cepivo synflorix odzvalo podobno kot primerjalno cepivo za večino polisaharidov bakterije s. pneumoniae, ki so jima skupni.
in the immunogenicity study, synflorix produced a similar response to the comparator vaccine for the majority of the s. pneumoniae polysaccharides they share in common.

imunski odziv na dodatnih šest polisaharidov v zdravilu prevenar 13 so primerjali z imunskim odzivom na polisaharide v zdravilu prevenar, pri katerem je prišlo do najslabšega imunskega odziva.
the immune response to the additional six polysaccharides in prevenar 13 was compared with the lowest immune response to any of the polysaccharides in prevenar.

cepivo prevenar 13 je zelo podobno cepivu prevenar, vendar pa vsebuje šest dodatnih polisaharidov iz serotipov, ki so odgovorni za 16 do 60 % primerov.
prevenar 13 is very similar to prevenar but contains six additional polysaccharides from serotypes which are responsible for between 16 and 60% of the cases.

cepivo synflorix vsebuje majhne količine polisaharidov (vrste sladkorja), pridobljenih iz ovojnice, ki obdaja bakterijo s. pneumoniae.
synflorix contains small amounts of polysaccharides (a type of sugar) extracted from the ‘capsule’ that surrounds the s. pneumoniae bacterium.

dajanje nekonjugiranih pnevmokoknih polisaharidov pri 13 mesecih po primarnem zaporedju cepljenja s cepivom prevenar je izzvalo spominski protitelesni odziv na vseh 7 v cepivo vključenih serotipov, kar kaže, da je bilo prvo cepljenje uspešno.
administration of unconjugated pneumococcal polysaccharides at 13 months following the primary series with prevenar elicited an anamnestic antibody response for the 7 serotypes included in the vaccine, indicating that priming had occurred.

chmp je menil, da je bilo za cepivo nimenrix dokazano, da je pri spodbujanju imunskega odziva proti štirim vrstam polisaharidov bakterije n. meningitidis pri ljudeh različnih starostnih skupin najmanj tako učinkovito kot primerjalna cepiva.
the chmp considered that nimenrix had been shown to be at least as effective as comparable vaccines at stimulating an immune response to the four groups of the n. meningitidis bacterium in people of different age groups.

glavno merilo učinkovitosti je bila sposobnost cepiva nimenrix, da spodbudi enako dober imunski odziv proti štirim vrstam polisaharidov bakterije n. meningitidis kot primerjalna cepiva, kar kaže na sposobnost, da lahko uniči bakterije.
the main measure of effectiveness was whether nimenrix was as good as the comparator vaccines at stimulating an immune response against the four types of n. meningitidis polysaccharides showing an ability to kill the bacteria.

zdravilo prevenar vsebuje majhne količine polisaharidov (vrste sladkorja), pridobljenih iz „ovojnice“, ki obdaja bakterijo s. pneumoniae.
prevenar contains small amounts of polysaccharides (a type of sugar) extracted from the ‘capsule’ that surrounds the s. pneumoniae bacterium.

cepivo infanrix hexa vsebuje majhne količine: • toksoidov iz bakterij, ki povzročajo davico in tetanus, • toksoidov in drugih beljakovin, prečiščenih iz b. pertussis, • površinskega antigena (beljakovin s površine) virusa hepatitisa b, • inaktiviranih poliovirusev (tipov 1, 2 in 3), • polisaharidov, pridobljenih iz „ kapsul “, ki obdajajo bakterije hib.
infanrix hexa contains small amounts of: • toxoids from the bacteria that cause diphtheria and tetanus; • toxoids and other proteins purified from b. pertussis; • surface antigen (proteins from the surface) of the hepatitis b virus; • inactivated polioviruses (types 1, 2 and 3); • polysaccharides extracted from the ‘ capsules’ that surround the hib bacteria.