MyMemory, la Memoria de Traducción más grande del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Buscar en Google

Usted ha buscado: polno    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Esloveno

Alemán

Información

-polno ime osebe ali firme,

-Name und Vorname bzw. Firma;

Última actualización: 2012-12-10
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Polno, registrirano ime institucije pri NCB.
http://www.ecb.int/

xii) Der vollständige, bei der NZB registrierte Name des Instituts.
http://www.ecb.int/

Última actualización: 2012-03-19
Tema: Finanzas
Frecuencia: 1
Calidad:

(c) polno ime in naslov izvoznika;

c) Name und vollständige Anschrift des Ausführers;

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

(a) polno ime in naslov vlagatelja;

a) den vollständigen Namen und die vollständige Anschrift des Antragstellers;

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

-podpora za polno izvajanje CWC v državah pogodbenicah,

-Unterstützung der umfassenden Umsetzung des CWÜ durch die Vertragsstaaten,

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Polno registrirano ime družbe za upravljanje investicijskega sklada.
http://www.ecb.int/

Der vollständige registrierte Name der Verwaltungsgesellschaft des Investmentfonds.
http://www.ecb.int/

Última actualización: 2012-03-19
Tema: Finanzas
Frecuencia: 1
Calidad:

(c) polno ime in priimek ter naslov izvoznika;

c) Name und vollständige Anschrift des Ausführers;

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

-polno ime in naslov davčnega zavezanca in njegovega naročnika;

-den vollständigen Namen und die vollständige Anschrift des Steuerpflichtigen und seines Kunden,

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

management company name Polno registrirano ime družbe za upravljanje investicijskega sklada.
http://www.ecb.int/

Diese Variable gibt an, dass der Hauptsitz des Instituts sich nicht in der EU befindet, und besteht aus zwei Teilen: „host » und „name ».
http://www.ecb.int/

Última actualización: 2012-03-19
Tema: Finanzas
Frecuencia: 1
Calidad:

-zagotovijo polno sodelovanje svojih pristojnih nacionalnih organov z Eurojustom.

-die Gewährleistung einer uneingeschränkten Zusammenarbeit ihrer zuständigen einzelstaatlichen Behörden mit Eurojust.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

(a) polno ime oziroma naziv fizične ali pravne osebe;

a) vollständiger Name der natürlichen oder juristischen Person;

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

(f) Polno izvajanje plana prestrukturiranja in spoštovanje pogojev

f) Vollständige Durchsetzung des Umstrukturierungsplans und Einhaltung der Bedingungen

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

6. Polno kri, plazmo ali krvne celice človeškega izvora.

6. Vollblut, Plasma und Blutzellen menschlichen Ursprungs.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

-uresničevanju cilja „Za polno zaposlenost“ iz novega socialnega programa;

-die Realisierung des Ziels „Erreichung der Vollbeschäftigung“ der neuen Sozialagenda;

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Leto 2006 je prvo leto, ko se je spremenjena farmacevtska zakonodaja začela polno izvajati.
http://www.emea.europa.eu/

Im Jahr 2006 kommt das geänderte Arzneimittelrecht erstmals auf allen Gebieten zur Anwendung.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-11
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

4.2.2 Polno sodelovanje MSP in PSE v evropskih programih za podporo podjetjem

4.2.2 Beteiligung der KMU und der SWU an den europäischen Programmen zur Unternehmensförderung

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

junija 2010, izvedeni v obliki avkcije s fiksno obrestno mero in polno dodelitvijo.
http://www.ecb.int/

Juni 2010 zugeteilt werden, als Mengentender mit Vollzuteilung abzuwickeln.
http://www.ecb.int/

Última actualización: 2012-03-19
Tema: Finanzas
Frecuencia: 1
Calidad:

januarja 2009, izvajale v obliki avkcij s fiksno obrestno mero in polno dodelitvijo.
http://www.ecb.int/

Januar 2009 endende Mindestreserve-Erfüllungsperiode hinaus-- als Mengentender mit vollständiger Zuteilung durchgeführt.
http://www.ecb.int/

Última actualización: 2012-03-19
Tema: Finanzas
Frecuencia: 1
Calidad:

junija 2010, izvedeni v obliki avkcije s fiksno obrestno mero in polno dodelitvijo.
http://www.ecb.int/

Juni 2010 zugeteilt werden, als Mengentender mit Vollzuteilung anzubieten.
http://www.ecb.int/

Última actualización: 2012-03-19
Tema: Finanzas
Frecuencia: 1
Calidad:

septembra 2010, potekale v obliki avkcij s fiksno obrestno mero in polno dodelitvijo.
http://www.ecb.int/

September 2010 zugeteilt werden, als Mengentender mit Vollzuteilung abzuwickeln.
http://www.ecb.int/

Última actualización: 2012-03-19
Tema: Finanzas
Frecuencia: 1
Calidad:

Añadir una traducción