MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: polno ( Esloveno - Alemán )

    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Esloveno

Alemán

Información

Esloveno

(polno ime države)

Alemán

(vollständige Bezeichnung des Staates)

Última actualización: 2014-11-10
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Esloveno

Interni poslovnik odbora polno upošteva sodelovanje držav Efte.‘

Alemán

Die interne Geschäftsordnung des Verwaltungsrates räumt der Beteiligung der EFTA-Staaten uneingeschränkte Wirkung ein.‘

Última actualización: 2014-11-13
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Esloveno

Interni poslovnik tega foruma polno upošteva sodelovanje držav Efte.‘

Alemán

Die interne Geschäftsordnung dieses Forums räumt der Beteiligung der EFTA-Staaten uneingeschränkte Wirkung ein.‘

Última actualización: 2014-11-13
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Esloveno

Interni poslovniki teh odborov polno upoštevajo sodelovanje držav Efte.‘

Alemán

Die interne Geschäftsordnung dieser Ausschüsse räumt der Beteiligung der EFTA-Staaten uneingeschränkte Wirkung ein.‘

Última actualización: 2014-11-13
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Esloveno

Zagotoviti polno izvajanje in uveljavljanje zakonodaje, prilagojene zakonodaji EU.

Alemán

Gewährleistung der vollständigen Umsetzung und Durchsetzung der an die EU-Vorschriften angeglichenen Rechtsvorschriften.

Última actualización: 2014-11-13
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Esloveno

Zagotoviti polno sodelovanje z Mednarodnim kazenskim sodiščem za nekdanjo Jugoslavijo.

Alemán

Uneingeschränkte Zusammenarbeit mit dem Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien (IStGHJ).

Última actualización: 2014-11-13
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Esloveno

Vzpostaviti neodvisen in polno delujoč organ za nadzor državne pomoči.

Alemán

Einrichtung einer unabhängigen und voll funktionsfähigen Behörde für die Kontrolle staatlicher Beihilfen.

Última actualización: 2014-11-13
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Esloveno

„Polno opredeljeni“ pomeni, da zajemajo obravnavo vrednosti redkih alelov.

Alemán

Vollständig bestimmt bzw. belegt („full designated“) verweist auf die Einbeziehung seltener Allelwerte.

Última actualización: 2014-11-13
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Esloveno

Zagotoviti polno delovanje urada za narkotike na državni ravni.

Alemán

Gewährleistung der uneingeschränkten Funktionsfähigkeit eines gesamtstaatlichen Betäubungsmittelamtes.

Última actualización: 2014-11-12
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Esloveno

Za to izjavo prevzemam polno odgovornost.

Alemán

Ich übernehme die volle Verantwortung für diese Erklärung.

Última actualización: 2014-11-12
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Esloveno

Pošiljatelj (polno ime in naslov)

Alemán

Versender (Name und vollständige Anschrift)

Última actualización: 2014-11-12
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia:

Esloveno

Prejemnik (polno ime in naslov)

Alemán

Empfänger (Name und vollständige Anschrift)

Última actualización: 2014-11-12
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia:

Esloveno

polno ime davčnega zavezanca;

Alemán

vollständiger Name des/der Steuerpflichtigen;

Última actualización: 2014-11-11
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Esloveno

I. Polno ime imetnika:

Alemán

I. Vollständiger Name des Inhabers:

Última actualización: 2014-11-10
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Esloveno

(polno ime države) izdal(-a) …

Alemán

…(vollständige Bezeichnung des Staates) von …

Última actualización: 2014-11-10
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Esloveno

Podpisnik navede svoje polno ime in naziv.)

Alemán

Der Unterzeichner gibt seinen/ihren vollständigen Namen und Funktion an.)

Última actualización: 2014-11-10
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Esloveno

Podpisnik navede svoje polno ime in naziv ter datum.)

Alemán

Der Unterzeichner gibt seinen/ihren vollständigen Namen und Funktion an und stellt sicher, dass die Bestätigung datiert ist.)

Última actualización: 2014-11-10
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Esloveno

Unija je na tem področju polno angažirana.

Alemán

Die Union ist in diesem Bereich sehr aktiv.

Última actualización: 2014-11-07
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Esloveno

Tovarne aluminijevega oksida v Skupnosti obratujejo s polno zmogljivostjo.

Alemán

Die Aluminiumoxid-Anlagen in der Gemeinschaft arbeiten mit voller Kapazität.

Última actualización: 2014-11-07
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Esloveno

Vpiše se polno ime in naslov udeležene osebe ali družbe.

Alemán

Vollständiger Name und vollständige Anschrift der betreffenden Person bzw. des betreffenden Unternehmens,

Última actualización: 2014-11-07
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana



Usuarios que están solicitando ayuda en este momento: halimbawa ng di pamilang (Tagalo>Inglés) | nszz (Polaco>Inglés) | pagsulat ng talata (Tagalo>Inglés) | veni vidi amavi (Latín>Inglés) | tropical rainforest (Inglés>Tagalo) | बाला (Hindi>Inglés) | infusionslösung (Inglés>Portugués) | short drama script about environment (Inglés>Hindi) | přisáhni (Checo>Esperanto) | filtered (Inglés>Turco) | ние (Búlgaro>Español) | i feel about you makes my heart lone to be free (Inglés>Español) | chuck (Inglés>Tagalo) | bat ang yabang mo (Tagalo>Coreano) | artichoke (Inglés>Nepalí)


Notificar abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en su idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo