MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: polno    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Esloveno

Alemán

Información

Polno ime institucije:

Vollständige Bezeichnung der Einrichtung:

Última actualización: 2014-10-20
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: DGT-TM

(polno ime države)

(vollständige Bezeichnung des Staates)

Última actualización: 2014-11-10
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: DGT-TM

I. Polno ime imetnika:

I. Vollständiger Name des Inhabers:

Última actualización: 2014-11-10
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: DGT-TM

polno ime davčnega zavezanca;

vollständiger Name des/der Steuerpflichtigen;

Última actualización: 2014-11-11
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: DGT-TM

-polno ime osebe ali firme,

-Name und Vorname bzw. Firma;

Última actualización: 2012-12-10
Tema: Jurídico y notarial
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Polno, registrirano ime institucije pri NCB.

xii) Der vollständige, bei der NZB registrierte Name des Instituts.

Última actualización: 2012-03-19
Tema: Finanzas
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: ECB

Prejemnik (polno ime in naslov)

Empfänger (Name und vollständige Anschrift)

Última actualización: 2014-11-12
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: DGT-TM

(a) polno ime in naslov vlagatelja;

a) den vollständigen Namen und die vollständige Anschrift des Antragstellers;

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Jurídico y notarial
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

(c) polno ime in naslov izvoznika;

c) Name und vollständige Anschrift des Ausführers;

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Jurídico y notarial
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Za to izjavo prevzemam polno odgovornost.

Ich übernehme die volle Verantwortung für diese Erklärung.

Última actualización: 2014-11-12
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: DGT-TM

Zagotoviti polno izvajanje zakona o nazivih.

Gewährleistung der vollständigen Umsetzung des Gesetzes über die Dienstgrade.

Última actualización: 2014-11-05
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: DGT-TM

Pošiljatelj (polno ime in naslov)

Versender (Name und vollständige Anschrift)

Última actualización: 2014-11-12
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: DGT-TM

Unija je na tem področju polno angažirana.

Die Union ist in diesem Bereich sehr aktiv.

Última actualización: 2014-11-07
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: DGT-TM

Polno registrirano ime družbe za upravljanje investicijskega sklada.

Der vollständige registrierte Name der Verwaltungsgesellschaft des Investmentfonds.

Última actualización: 2012-03-19
Tema: Finanzas
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: ECB

(c) polno ime in priimek ter naslov izvoznika;

c) Name und vollständige Anschrift des Ausführers;

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Jurídico y notarial
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

(polno ime države) izdal(-a) …

…(vollständige Bezeichnung des Staates) von …

Última actualización: 2014-11-10
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: DGT-TM

Podpisnik navede svoje polno ime in naziv.)

Der Unterzeichner gibt seinen/ihren vollständigen Namen und Funktion an.)

Última actualización: 2014-11-10
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: DGT-TM

Učinkovito in polno uporabiti integrirani sistem načrtovanja.

Vollständige und wirksame Nutzung des Integrierten Planungssystems.

Última actualización: 2014-11-05
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: DGT-TM

Poleg tega je polno sodeloval še en proizvajalec.

Ferner kooperierte noch ein weiterer Hersteller.

Última actualización: 2014-11-06
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: DGT-TM

Vstavite polno ime in naslov zadevne osebe ali podjetja.

Anzugeben sind Name und Vorname bzw. Firma sowie vollständige Anschrift des Beteiligten.

Última actualización: 2014-11-07
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: DGT-TM

Añadir una traducción