Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
enkrat sem padel v sredozemsko, enkrat v jadransko morje, enkrat sem zasilno pristal in enkrat skočil s padalom.
sono finito in pieno mediterraneo, nell'adriatico, ho fatto un atterraggio d'emergenza e mi sono paracadutato.
— morska avtocesta zahodne evrope (povezuje portugalsko in Španijo preko atlantskega loka s severnim in irskim morjem);— morska avtocesta jugovzhodne evrope (povezuje jadransko morje z jonskim morjem in zahodnim sredozemljem in obkroži ciper);— morska avtocesta jugozahodne evrope (zahodno sredozemlje), povezuje Španijo, francijo, italijo in malto in se priključi na morsko avtocesto jugovzhodne evrope.22.
— autostrada del mare dell’europa occidentale (che collega il portogallo e la spagna, via l’arco atlantico, al mare del nord e al mare d’irlanda);— autostrada del mare dell’europa sud-orientale (che collega il mare adriatico al mar ionio e al mediterraneo orientale per includere cipro);— autostrada del mare dell’europa sud-occidentale (mediterraneo occidentale) che collega spagna, francia, italia e malta e che collegal’autostrada del mare dell’europa sud-orientale.22.