Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kooxda khubarada waxay sheegeen in qofkasta uu xaq u leeyahay hawlaha naf badbaadinta dawlada ayaana masuul ka ah.
on 26 march 2020, dozens of un human rights experts emphasized respecting the rights of every individual during the covid-19 pandemic.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oo ay ku jiraan laakiin aan ku xaddidnayn xaq u leedahay inaad ka heshid iyo u isticmaalaan baabuurta demised ilaa ay taariikhda dhicitaanka in sida ku cad heshiiska kirada, ama wax kasta oo kordhiyay, cusboonaysiinta oo dhanba,
including but not limited to the right to enjoy and use the demised vehicles until its date to expiry as provided in the lease agreement, or any extension, renewal thereof
Última actualización: 2015-08-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(xusuuso) markuu yidhi eebe, ciise binu maryamow ma adaa ku yidhi dadka ka yeesha ani iyo hooyaday ilaahyo eebe ka sokow, uuna yidhi waad nasahantahay iguma haboona inaan dhaho waxaanan xaq u lahayn, haddaan idhina waad ogtahay, waxaadna ogtahay waxa naftayda ku sugan anuguse kuma ogi adiga unbaa ah kan waxa maqan og.
and (remember) when allah will say (on the day of resurrection): "o 'iesa (jesus), son of maryam (mary)! did you say unto men: 'worship me and my mother as two gods besides allah?' " he will say: "glory be to you! it was not for me to say what i had no right (to say). had i said such a thing, you would surely have known it. you know what is in my inner-self though i do not know what is in yours, truly, you, only you, are the all-knower of all that is hidden and unseen.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.