Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en pacientes tratadas con aclasta, no se detectó osteomalacia, fibrosis de la médula ósea o formación ósea alterada.
При пациентките, лекувани с aclasta, не се установява остеомалация, костномозъчна фиброза или деформация на костите.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
frecuencia no conocida: miopatía, osteomalacia (ambas asociadas con tubulopatía renal proximal).
С неизвестна честота: миопатия, остеомалация (и двете свързани с проксимална бъбречна тубулопатия).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rabdomiolisis, osteomalacia (manifestada como dolor de huesos y que contribuye rara vez a las fracturas), debilidad muscular, miopatía
Рабдомиолиза, остеомалация (проявяваща се като костна болка и рядко водеща до фрактури), мускулна слабост, миопатия
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la toxicidad ósea se diagnosticó como osteomalacia (monos) y reducción de la densidad mineral ósea (ratas y perros).
Резултатите от изследванията с плъхове и маймуни показват, че има
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
en casos graves, el déficit resulta en hiperparatiroidismo secundario, hipofosfatiemia, debilidad muscular proximal y osteomalacia, además de aumentar el riesgo de caídas y fracturas en individuos osteoporóticos.
При тежките случаи, дефицитът води до вторичен хиперпаратироидизъм, хипофосфатемия, проксимална мускулна слабост и остеомалация, понататъшно повишение на риска падане и фрактури при индивиди с остеопороза.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
frecuencia no conocida: rabdomiolisis, osteomalacia (manifestada como dolor de huesos y que contribuye rara vez a las fracturas), debilidad muscular, miopatía
С неизвестна честота: рабдомиолиза, остеомалация (проявяваща се с болки в костите и нечесто предразполагаща към фрактури), мускулна слабост, миопатия
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
las siguientes reacciones adversas enumeradas según el sistema de clasificación de órganos indicado más arriba, pueden ocurrir como consecuencia de la tubulopatía renal proximal: rabdomiolisis, osteomalacia (manifestada como dolor de huesos y que contribuye rara vez a las fracturas), hipopotasemia, debilidad muscular, miopatía e hipofosfatemia.
Следните нежелани реакции, изброени под заглавията на системите на организма по- горе, могат да се проявят като последица на бъбречна проксимална тубулопатия: рабдомиолиза, остеомалация (проявяваща се като костна болка и рядко водеща до фрактури), хипокалиемия, мускулна слабост, миопатия и хипофосфатемия.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad: