Usted buscó: ¿quiénes estaban (Español - Inglés)

quiénes estaban
easter

¿quiénes estaban con él?
who was with him?

¿quiénes estaban en aquel encuentro?
who was present at the meeting?

así pues, ¿a quién estaban criticando?
well, everyone is against that.

¿quiénes estaban? había capitanes llegados del norte, unos por compasión, otros por aventura.
some were run by captains from the north who were motivated by compassion while others were only looking for adventure.

pre: ¿quienes estaban allí anterior a esto?
q: who was there before that?

dice quiénes estaban presentes: el acusado goering, von blomberg, el acusado schacht, y otros.
it tells who was present: the defendant goering, von blomberg, the defendant schacht, and others.

quienes estaban resistiendo estos esfuerzos han sido reemplazados.
those who were resisting these efforts have been replaced.

muy vivo será el que sepa quienes estaban y ya no están.
who on earth can tell who was here and is no longer present?

este fue el mensaje telepático, enviado a quienes estaban abajo
this was the telepathic message being given to those below.

sólo 200 personas dieron con el paradero de quienes estaban buscando.
nearly 200 had found the people they were seeking.

p: creo que no nos ha dicho quienes estaban en esa conferencia.
he would take care of that and i was to support him. q. i don't think you have yet told us just who were present at this conference?

eso es lo que el mensaje está intentado explicar, a quienes estaban abajo
the message is explaining this to those below.

quienes estaban curando del futuro de la humanidad no debería perder esta oportunidad.
those who were caring about the future of humankind should not miss this opportunity.

119 les salvamos, pues, a él y a quienes estaban con él en la nave abarrotada.
119 so we delivered him and those with him in the laden ark.

119. les salvamos, pues, a él y a quienes estaban con él en la nave abarrotada.
shakir: so we delivered him and those with him in the laden ark.

repito, si desean obtener informaciones de primera mano, quienes estaban allí podrán dárselas.
once again, if you wish to hear first-hand information, those who were there will be able to give you the details.

26:119 les salvamos, pues, a él y a quienes estaban con él en la nave abarrotada.
therefore, judge decisively between me and them; and save me and the believers who are with me. 26:119

al pedir un rey humano, ¿a quién estaban rechazando (1 samuel 8:7)? ________________________________
by asking for a human king who were they rejecting (1 samuel 8:7)? _________________________________

allí, usando oxígeno estabilizado, él improvisó un remedio efectivo para sus colegas, quienes estaban atrapados con malaria.
there, using stabilized oxygen, he improvised an effective remedy for his colleagues who were stricken with malaria.