Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pymes innovadoras apadrinadas por uno o varios inversores.
innovative smes sponsored by one or more investors
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se recurre a él para que organice o participe en varias reuniones apadrinadas por el congreso.
he was asked to organize and participate in the different meetings sponsored by the congress.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en nicaragua, el cumplimiento de los acuerdos no ha dejado de cerrar tensiones internas con las fuerzas políticas apadrinadas por la administración reagan.
in nicaragua, for example, compliance with the accords has created more internal tensions with the rightwing forces supported by the reagan administration.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cada noche, se llevan a cabo peñas, apadrinadas por famosos cantantes, donde el público baila y disfruta de las comidas típicas y del buen vino.
every night, there are bands of famous singers with public dance. as well, you can enjoy typical food and good wine.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
35. una delegación sugirió que el acnur contratara y ascendiera al personal basándose en su mérito y no en el "sistema existente de apadrinados ".
35. one delegation suggested that unhcr should recruit and promote on merit rather than under the "existing patronage system ".
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible