Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aun estas ocupado
are you still busy
Última actualización: 2018-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estas creando tu futuro, aun justo por tus pensamientos.
you are creating your future, even just by your thoughts.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aun hay familias con estas características.
you still find families with these characteristics.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estas diferencias no se reiteran aun cuando sean parientes cercanos.
these differences are not repeated even they are close relatives.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estas relaciones se afianzaron aun más, cuando regresamos en el 2001.
these relationships were strengthened when we returned in 2001 and again in 2008.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero no es suficiente saber estas verdades y aun aceptarlas intelectualmente...
but it is not enough just to know these truths...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aun que ¡estas cifras no son fiables!
and it is so serious that the figures cannot be trusted.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eso significa que estas aun en la plataforma superficial de tu entornos materiales.
that means you’re still on the superficial platform of your material surrounding.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
todas estas experiencias, aun siendo muy interesantes, son de muy limitada envergadura.
the white paper acknowledges that investment in skills is a prime factor in competitiveness and employability.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aun así, deberíamos aprovechar, sin duda, estas oportunidades.
however, we should certainly utilise the opportunities.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
aun así, se observan algunos logros en estas areas.
however despite these two goals were not emphasized as priority ones some achievements were observed with respect to these spheres.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
algunas de estas medidas pueden realizarse rápidamente, otras requerirán aun planificación y preparación.
while some of these measures can be carried out quickly, others will require further planning and preparation.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el oops aun debe preparar una estrategia para financiar estas obligaciones.
unrwa has yet to prepare a strategy on how to fund these liabilities.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
al contribuir aun mejor entendimiento del desarrollo de las adicciones, estas
by providing a better understanding of how addiction develops, this research may provide the basis for new
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aun así, todavía se puede seguir reflexionando sobre estas cuestiones.
thought can, however, still be given to such matters.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
aun cuando estas prácticas continúen por muchas vidas, son algo artificial.
even if it continues for lives together, it is an artificial thing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aun cuando estas almas tenían la salvación, permanecían en dichos sistemas.
though converted they remained in these religious systems.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
holaaun estás en la playa ?
hello are still on the beach?
Última actualización: 2016-06-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
aun en la sepultura no estés triste.
the bedroom.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
parece que estos ascensores aun no funcionan correctamente.
these lifts still do not appear to be working smoothly.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: