Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hasta otra.
.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hasta otra (!)
(de vértigo).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hasta otra vez
until we meet again
Última actualización: 2023-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hasta otra. chao.
registrate.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bueno, hasta otra.
bueno, hasta otra.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hasta otra oportunidad, amigos.
until another opportunity, my friends.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
muchísimas gracias y hasta otra...
many, many thanks and.... till we meet again,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hay otra hermosa consecuencia de ésta aritmética.
there's another beautiful consequence of this arithmetic.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
..me llevó a otra hermosa experiencia familiar transformadora.
.....was leading me to another beautifully transforming family experience.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"¿por qué habrías de esperar hasta otra vida para usarlo?
“why should you wait for another lifetime to wear it?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hasta ahora, he aprendido tanto del mundo espiritual y esta es otra hermosa experiencia mística para mi familia y para mí.
so far, i have learned so much from the spirit world and this is another wonderful mystical experience for me and my family.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
este lugar abre otra hermosa vista sobre el valle de o rosal.
from the mills you enjoy another fine view over the valley of rosal.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
usted viajará suspendido en el aire por un cable desde plataforma hasta otra.
you will travel in suspension cables from platform to platform while enjoying the rain forest.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
35. el presidente propone que el comité aplace su examen del tema hasta otra sesión.
35. the chairman suggested that the committee should defer its consideration of the matter to a later meeting.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
desde allí, vaya hasta otra isla, ilha da gipoia, que también está repleta de atracciones.
from there, go to another island, the one of gipoia, which is also full of attractions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"transporte desde el edificio del servicio de seguridad de donetsk hasta otra cárcel."
"being transported from the donetsk security service building to another prison."
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
desafiamos a los expertos de the home depot a usar sus conocimientos que abarcan desde el diseño hasta la instalación para convertir una cocina sin gracia en otra hermosa y moderna, sin gastar una fortuna.
we challenged the experts at the home depot to use their design-installation expertise and turn a ho-hum kitchen into a beautiful and modern one, without breaking the bank.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el acoso sexual en el trabajo o en entornos académicos nos lleva hasta otra forma de violencia por razón de género.
sexual harassment at work or in academic environments takes us to yet another form of gender-based violence.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
continuando en el camino hacia gilimanuk, cerca de la aldea de pulukan, la playa de medewi es otra hermosa playa.
continuing in the way towards gilimanuk, near the village of pulukan, the beach of medewi is another beautiful beach.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el 2 de diciembre de 2011, júnior josé guerra fue perseguido por desconocidos y debió trasladarse hasta otra ciudad para evitar ser atacado.
on 2 december 2011, júnior josé guerra was chased by unidentified individuals and had to travel to another city in order to avoid being attacked.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: