Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
inmunodeficiencia común variable, con predominio de trastornos de la inmunorregulación de linfocitos t
common variable immunodeficiency with predominant immunoregulatory t-cell disorders
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
inmunodeficiencia común variable, con predominio de trastornos de la inmunorregulación de linfocitos t (trastorno)
common variable immunodeficiency with predominant immunoregulatory t-cell disorders
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
esta deficiencia inmunitaria y mala inmunorregulación predisponen al huésped a una variedad de infecciones oportunistas y neoplasias inusuales, especialmente al sk. el vih puede desempeñar una función indirecta en el desarrollo del sk.[15]
this immunologic deficiency and immune dysregulation predisposes the host to a variety of opportunistic infections and unusual neoplasms, especially ks. hiv may play an indirect role in the development of ks.[15]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la histiocitosis de células de langerhans resulta de alteraciones en la inmunorregulación, y sus diferentes formas constituyen las enfermedades que antes se conocían como enfermedad de hand-schüller-christian, enfermedad de letterer-siwe, enfermedad de gaucher, y granuloma eosinofílico.5,34 las manifestaciones de la enfermedad aparecen como una o varias áreas radiolúcidas, que pueden no estar relacionadas con los dientes o pueden implicar destrucción del hueso de soporte del diente (figura 31-24).
langerhans cell histiocytosis results from disturbances in immunoregulation, and its different forms comprise the diseases formerly called hand-schüller-christian disease, letterer-siwe disease, gaucher's disease, and eosinophilic granuloma.5,34 the disease manifestations appear as single or multiple radiolucent areas, which may be unrelated to the teeth or may entail destruction of the tooth-supporting bone (figure 31-24).