Usted buscó: lingüísticamente (Español - Inglés)

c. lingüísticamente:
c. linguistically:

que sea lingüísticamente clara
be clearly written;

tenemos la posibilidad de corregirlo lingüísticamente.
in linguistic terms it can be corrected.

lingüísticamente, tiene tono auditivo de alta tecnología.
linguistically, it has a high-tech auditory tone.

nosotros aún no hemos alcanzado lingüísticamente el mundo.
we have not yet reached the world linguistically.

la enseñanza en las zonas étnica y lingüísticamente mixtas
education in ethnically and linguistically mixed areas

es lingüísticamente adecuada solamente como un término de burla.
it's linguistically suitable only as a term of derision.

son cultural y lingüísticamente más cercanos a los zoroastrianos de irán.
they are culturally and linguistically closer to the zoroastrians of iran.

los traduciré no literal, ni lingüísticamente, sino por su significado.
i interpret them them not as they are, not in terms of their words, but in terms of their meaning.

incluso la bbc, guardiana de lo lingüísticamente correcto, los valora.
even the bbc, a long-standing bastion of the linguistically correct, is now celebrating the phonetic diversity of british voices.

también puedes echar un vistazo al decálogo sé lingüísticamente sostenible.
you can also take a look at the decalogue be linguistically sustainable.

40. el objetivo debería ser conseguir un mundo lingüísticamente más equitativo.
40. the goal should be a more linguistically equal world.

la red fomentará la participación de grupos rurales cultural y lingüísticamente diferenciados.
the system will provide the facility to retrieve and transfer information across a network of rural economy related services, including accommodation, culture, leisure, commerce and business.

según otras teorías, los gagaúzos son descendientes de búlgaros lingüísticamente turquificados.
according to other theories gagauz are descendants of linguistically turkified kutrigur bulgarians.

diez consejos para ser una persona sostenible lingüísticamente y comprometida con la diversidad lingüística.
10 tips on how to be someone who is "linguistically sustainable" and committed to language diversity.

lingüísticamente, el caquinte es parte de la rama campa de las lenguas arawak meridionales.
caquinte (caquinte campa), also poyenisati, is an arawakan language of peru.

acojo con satisfacción este dictamen porque a mi país se lo considera un poquitin más atrasado lingüísticamente.
there is one aspect which further complicates the situ ation for analysis: educational programmes undergo reforms, though not in a homogeneous way but with the intention of preserving the special character of each system.

además sus productos son restringidos territorial- y lingüísticamente, y no disponibles en todo el mundo.
and its products are territorially and linguistically limited and not available worldwide.

el nombre joshua, relacionado lingüísticamente con jesús fue considerado un nombre sagrado y fue abreviado como tal.
the name joshua which relates linguistically to jesus was considered a sacred name and abbreviated as such.

señor presidente, no tengo nada que objetar pues este es el texto usual lingüísticamente, también en la comisión.
mr president, i have no objections, because that is the wording in normal usage, even by the commission.