Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pacientes monoinfectados con vhc y pacientes monoinfectados con vhb
hcv monoinfected patients and hbv monoinfected patients
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se están realizando ensayos a largo plazo para evaluar el beneficio/riesgo de la biterapia con emtricitabina más tenofovir disoproxil fumarato en pacientes monoinfectados con vhb.
long-term studies to evaluate the benefit/risk of bitherapy with emtricitabine plus tenofovir disoproxil fumarate in hbv monoinfected patients are ongoing.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
según esta experiencia limitada, el perfil de seguridad de genvoya en pacientes coinfectados por vih/vhb parece ser similar al de los pacientes monoinfectados por el vih-1.
based on this limited experience, the safety profile of genvoya in patients with hiv/hbv co-infection appears to be similar to that in patients with hiv-1 monoinfection.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en pacientes coinfectados vih-vhc, los perfiles de reacciones adversas clínicas comunicadas con pegasys, solo o en combinación con ribavirina fueron similares a aquellas observadas en pacientes monoinfectados con vhc.
in hiv-hcv co-infected patients, the clinical adverse reaction profiles reported for pegasys, alone or in combination with ribavirin, were similar to those observed in hcv mono-infected patients for
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para ver los regímenes de tratamiento, duración y resultados del estudio en pacientes monoinfectados con vhc y pacientes coinfectados con vih-vhc consultar las tablas 6, 7, 8 y tabla 10, respectivamente.
for hcv monoinfected patients and hiv-hcv co-infected patients, for treatment regimens, duration of therapy and study outcome see tables 6, 7, 8 and table 10, respectively.virological response was
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
las respuestas virológicas de pacientes monoinfectados con vhc tratados con pegasys en monoterapia y con pegasys en combinación con ribavirina en relación al genotipo y la carga viral antes del tratamiento y en relación al genotipo, carga viral antes del tratamiento y respuesta virológica rápida en la semana 4 se resumen en la tabla 7 y tabla 8, respectivamente.
the virological responses of hcv monoinfected patients treated with pegasys monotherapy and with pegasys and ribavirin combination therapy in relation to genotype and pre-treatment viral load and in relation to genotype, pre-treatment viral load and rapid virological response at week 4 are summarised in table 7 and table 8, respectively.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
los pacientes coinfectados con vhc/vih que estén recibiendo tratamiento con peginterferón alfa- 2b/ribavirina y targa pueden presentar mayor riesgo de desarrollar alteraciones hematológicas (como neutropenia, trombocitopenia y anemia) en comparación con los pacientes monoinfectados con vhc.
hcv/hiv co-infected patients receiving peginterferon alfa-2b/ribavirin treatment and haart may be at increased risk to develop haematological abnormalities (as neutropenia, thrombocytopenia and anaemia) compared to hcv mono-infected patients.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 26
Calidad: