De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
públicamente
publicly
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
difundida públicamente.
shared with public.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y expresarse públicamente.
an alliance is precisely that each member maintains its identity, and divergence positions on issues can be expressed publicly.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
permítanme declararlo públicamente.
let me put this on the record.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
información públicamente disponible;
publicly available information;
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
acciones no negociadas públicamente
non publicly traded shares
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
la hemos reclamado públicamente.
we have now made it publicly.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
sí o no. pregunteles públicamente.
yes or no. ask it publicly.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la oposición se manifiesta públicamente
creative refusal the opposition goes public
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conocida públicamente en enero 2011.
made public in january 2011.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el informe está disponible públicamente;
the report is available to the public;
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡bien! hablaremos de ello públicamente."
we will speak about it publicly.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
esta información estará públicamente disponible
this information will be publicly viewable
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apoyar públicamente este maravilloso programa.
obviously to canvass for this marvellous programme.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pero nunca, nunca lo dijo públicamente.
but they have never, ever said it publicly.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hablando, opinando públicamente, nos ciudadanizamos.
speaking, expressing ourselves publicly we become citizens.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quería denunciar este asunto aquí públicamente.
i wanted publicly to denounce this matter in this house.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
6. publicar todos sus proveedores públicamente.
6. publish all your suppliers publicly.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ambas partes aceptaron públicamente la decisión.
both parties publicly accepted the decision.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3. cualquier comunicación audiovisual difundida públicamente.
3. any audio-visual communication to the public.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad: