Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
se prevé que
boosted prezista can be
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se prevé que el
it is anticipated that the client
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se prevé que el mnc estéterminado en 2010.
the austrian nqf isplanned to be ready for 2010.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se prevé que la relación 0,90 en 2015.
it is projected that the ratio will be 0.90 by 2015.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no obstante, se prevé que,
including emerging and developing countries.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se prevé que el juicio concluya en 2006.
the trial is scheduled to conclude in 2006.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por lo tanto, se prevé que
while population is
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se prevé que dichas negociaciones finalicen en 2005.
these negotiations are due to conclude in 2005.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) se prevé que los pasantes:
(c) trainees are expected to:
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se prevé que, cuando se hayan
it is expected that, once relevant templates are widely available, not only document handling will take substantially less time, but that also the document quality will further increase.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
se prevé que en 2004 regresarán hasta145.000 refugiados.
as many as 145,000 refugees are expected to return in 2004.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se prevé que esta partida sea insignificante.
this item is expected to be insignificant.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
1996.se prevé que, cuando se hayan
development pharmaceutics
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
en el artículo 31 1) se prevé que:
in article 31(1), it states that:
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ante estas circunstancias, que se prevé que se...
in the face of such positions, which are expected to become...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se prevé que los demás se ejecuten totalmente
the remaining are expected to be fully implemented
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no se prevé que se construyan nuevas instalaciones.
no new facilities are expected to be constructed.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en dicho arreglo se prevé que la interpol:
the arrangement established that interpol:
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asimismo, se prevé que nuestros ecosistemas se vuelvan
our ecosystems are also expected to become more vulnerable to introduced species that can adapt to new climate regimes.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se prevé que otras regiones realizarán evaluaciones similares.
other regions are expected to undertake similar assessments.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: