Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
con flores y pastel
with flowers and pie looks like,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bonita vista de las plantas con flores y fuentes de agua.
nice view of flowering plants and water features.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es un jardín con flores y árboles
a private home
Última actualización: 2023-12-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el romanticismo es el protagonista de este bikini blanco adornado con flores y aves tropicales.
romanticism has the place of honour with this white bikini, enlivened with tropical flowers and birds.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asistieron fans con flores y después se dispersaron.
fans came with flowers and later dispersed.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en el cretáceo, se encuentra evidencia de las primeras plantas con flores y los primeros mamíferos.
in the cretaceous period, we find evidence of the first flowering plants and the first mammals.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
=== flora y fauna ===existen más de 500 especies de plantas con flor en gibraltar.
=== flora and fauna ===over 500 different species of flowering plants grow on the rock.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al género hakea, endémico de australia, pertenecen más de 140 especies con flores y frutos muy decorativos.
to the genus hakea, endemic of australia, do belong more than 140 species, with very decorative flowers and fruits.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora, esto también incluye a las madres de los mártires, que los envian en infierno con flores y besos.
now this also includes the mothers of the martyrs, who send them to hell with flowers and kisses.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aunque existe una variedad enorme de plantas disponibles, aquí resaltaremos algunas variedades especialmente bellas con flores y fragancias cautivadoras.
since there is such a wide variety of plants available, we would like to point out a few particularly nice varieties with attractive flowers and scents here.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
calle con flores y un reloj. (fotografía gratuita.)
street with flowers and clock. (free photo.)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en este parque se siete zonas de vida van desde 350 msnm 4200 m.a.s.l. con flora y fauna muy variada.
in this park are seven life zones going from 350 m.a.s.l. to 4200 m.a.s.l. with very varied flora and fauna.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
delimitado por tierras de tres continentes diferentes, la región mediterránea presenta una riquísima flora y fauna que lo convierte en uno de los lugares más importantes de biodiversidad en el mundo.
rounded by the lands of three different continents, the mediterranean region presents an extremely rich vegetation and wildlife that makes it one of the top biodiversity hotspots in the world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el sistema de tres lagunas en el revitalizado litobratřickém arroyo con diversidad de flora y fauna, con animales raros - especialmente las aves acuáticas . zona tranquila con la observación ininterrumpida de la naturaleza circundante y el paisaje.
the system of three ponds in the revitalized litobratřickém creek with diverse flora and fauna , with rare animals - especially waterfowl . quiet location with uninterrupted observation of the surrounding nature and landscape.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta es la razón por la que se hace necesaria la convergencia de estructuras de estudios según la norma de bolonia, que establece ciclos de estudios de tres años para la gran mayoría de estudiantes, dos años de especialización para una serie de seleccionados y tres años de doctorado para la flor y nata.
that is the reason for the need for convergence in the structure of studies on the basis of the bologna standard, with three years' undergraduate study for the large mass of students, two years' specialisation for the select and a three-year doctorate for the crème de la crème.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
cada año, más de tres millones de turistas nacionales y extranjeros visitan el monte abu disfrutar de su belleza escénica, la rica flora y fauna, así como el arte de mármol de delwara templos jainistas.
every year more then three million national and international tourists visit mount abu enjoying its scenic beauty, rich flora & fauna as well as the marble art of delwara jain temples.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
además, se solicita un crédito de 27.400 dólares para el alquiler de tres horquillas elevadoras para diversos períodos de tiempo, que se utilizarían para cargar, descargar y apilar con contenedores de equipo de propiedad de las naciones unidas que se han de transportar de los depósitos al puerto para su envío a la base logística de las naciones unidas en brindisi.
in addition, an amount of $27,400 will be required for the rental of three forklifts for varying periods of time which are needed for loading, unloading and stacking of containers of united nations-owned equipment to be transported from warehouses to the seaport for onward shipment to the united nations logistics base at brindisi.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- quiero imprimir un póster con su foto (por ejemplo: calle con flores y un reloj).
- i want to print a poster using your photo (e.g.: street with flowers and clock).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apreciamos las altas especies arbóreas, algunos arbustos bajos con flores y el sonido de las ramas meciéndose por el viento.
we appreciated the tall trees, some shrubs with flowers and the sound of the branches rocking in the wind.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
venga usted a visitarme y le haré un gran recibimiento a la manera india, con flores y guirnaldas, digno de un gran senador.
you come to visit me and i will have a big reception indian style for you, with flowers and garlands, worthy of a great senator.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.