Usted buscó: tener calado a alguien (Español - Inglés)

deseas tener a alguien
you wish you had somebody

a alguien.
shit.

tener a alguien con quien hablar.
to have someone to talk to.

tener a alguien más que lo maneje?
have someone else handle it? (chuckles):

calado a proa
forward draught

o a alguien.
or somebody.

a alguien más?
a lot more than a domino?

acreditar a alguien
to open a credit in favour of

conoce a alguien.
meet someone new.

buscando a alguien?
you looking for someone?

f. leer un libro o tener a alguien que te lea
f. read a book or have someone read to you

¿asesinó a alguien?
did he murder someone?

es bueno tener a alguien a su lado, ¿verdad?
it’s good to have someone on your side, right?

no soportaba tener a alguien alterando la rutina familiar.
he could not stand having someone changing the family routine.

incoar expediente a alguien
to report on a person

andaba buscando a alguien.
i was looking for someone.

consejo: informar a alguien
advice to inform someone

"encontraremos a alguien", dijo.
'we'll find someone', she said.

cuida a alguien (hallazgo)
looks after someone

¿espera (usted) a alguien?
are you waiting for someone?