Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hemorragia intracraneal
4. 9 Üleannustamine
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(presión intracraneal)
- koordinatsioonihäired, ebakindel kõnnak (kõnnakuhäired), surve ajule (koljusisene rõhk)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hipertensión intracraneal benigna
healoomuline koljusisese rõhu tõus
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hipertensión intracraneal benigna.
täiskasvanutel karpaalkanali sündroom; pediaatrilistel patsientidel paresteesia. healoomuline intrakraniaalne hüpertensioon.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
a intracraneal/intracerebral), trombocitemia.
ainevahetus - ja
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
traumatismo craneal e hipertensión intracraneal
peatraumad ja suurenenud koljusisene rõhk
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hemorragia intracraneal asociada a trombocitopenia*
leukotsütopeenia, neutropeenia, aneemia *
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- neoplasia intracraneal, malformación arteriovenosa o aneurisma
- suure verejooksuohuga kasvaja
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hipertensión intracraneal (aumento de la presión cerebral):
koljusisese rõhu tõus (suurenenud rõhk ajus):
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
en tres pacientes (4%) se detectó hipertensión intracraneal.
koljusisest rõhu tõusu esines kolmel patsiendil (4%).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aumento de la presión intracraneal, convulsiones, neuritis óptica
kõrgenenud koljusisene rõhk, krambid, nägemisnärvi neuriit
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
· sangrado en el cerebro reciente (hemorragia intracraneal),
- kui te olete 75- aastane või eakam
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
· s angrado en el cerebro reciente (hemorragia intracraneal)
- hiljutine koljusisene (intrakraniaalne) verejooks
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pacientes con patología intracraneal; neoplasias o evidencia de hernia cerebral
patsiendid intrakraniaalse patoloogiaga, uudismoodustise või peaajusongaga
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las hemorragias graves y en particular la hemorragia intracraneal puede ser mortal.
raske verejooks ja eriti koljusisene verejooks võib osutuda surmavaks.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
acceso a la arteria femoral genitourinaria retroperitoneal intracraneal hematemesis hematuria otros frecuentes
femoraalarteri juurdepääs urogenitaalne retroperitoneaalne intrakraniaalne veriokse hematuuria muu
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
debe interrumpirse el tratamiento si aparece evidencia de una elevación de la presión intracraneal.
närvisüsteemi häired harv healoomuline intrakraniaalne hüpertensioon väga harv imikutel lõgeme kummumine koljusisese rõhutõusu tekkides tuleb ravi katkestada.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
los signos y síntomas asociados con la hipertensión intracraneal remitieron tras la interrupción del tratamiento.
koljusisese rõhu tõusuga seotud nähud ja sümptomid kaovad pärast manustamise katkestamist.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- se han observado casos de hipertensión intracraneal benigna (presión elevada dentro del
- ravi ajal somatropiiniga on kirjeldatud healoomulise intrakraniaalse hüpertensiooni
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sangrados con riesgo vital, como sangrado intracraneal, de garganta, sangrado gastrointestinal grave cirugía
eluohtlikud verejooksud, näiteks koljusisene, kurgu - või raske seedetraktiverejooks operatsioon
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad: